Переклад тексту пісні Soldat - Norlie & KKV

Soldat (оригінал)

Färgen flagnar på tapeten, jag
Ser ett mönster på min vägg, men
Ingen av de verkar veta vad
Vad som vaknat till inom mig
Men jag vet nu vad jag lämnade
Det de brukade kalla oss (och jag)
Fokuserade på mig själv
Allt annat glömdes bort (och jag)
Ville ta mig vidare
Såg bilden framför mig (men jag)
Måla upp någonting
Som ingen annan visste fanns
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Har alltid drömt om att vara soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Kommer för alltid va eran soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Byggde upp en fasad som fallera
Jag har handlat, felat, velat
Göra rätt för alla gånger jag tvekat
Inget alls jag har menat
Vet att jag brukade brottas med resultatet
Utav val som jag gjort
Som i stort sett tog ett borde till fortsätt
Ingen verkar veta vad som har vaknat till liv inom mig
Vet nu vad jag lämnade
Det de brukade kalla oss (och jag)
Fokuserade på mig själv
Allt annat glömdes bort (och jag)
Ville ta mig vidare
Såg bilden framför mig (men jag)
Måla upp någonting
Som ingen annan visste fanns
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Har alltid drömt om att vara soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Kommer för alltid va eran soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Samlade på ångesten
Jag burit i min ensamhet
Ristat in min ånger
Kände skuld för allt jag lämnade
Har alltid drömt om att vara soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Kommer för alltid vara eran soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag

Soldat (переклад)

Кольорові пластівці на шпалерах, я
Але бачить візерунок на моїй стіні
Здається, ніхто з них не знає що
Що в мені прокинулось
Але тепер я знаю, що залишив
Як вони називали нас (і мене)
Зосереджений на собі
Все інше було забуто (і я)
Мене хотів повести далі
Бачив картинку переді мною (але я)
Намалювати щось
Про існування якої ніхто не знав
Я дійшов, я переніс у своїй самотності
І я почуваюся винним за все, що залишив
Я дійшов, я переніс у своїй самотності
І я почуваюся винним за все, що залишив
Завжди мріяв бути військовим
Але якщо ти сумніваєшся, я сьогодні впаду
Буде твоїм солдатом назавжди
Але якщо ти сумніваєшся, я сьогодні впаду
Побудував фасад, який провалився
Я діяв, провалився, хотів
Зробіть правильну річ у всі моменти, коли я вагався
Я взагалі нічого не мав на увазі
Знай, що раніше я боровся з результатом
З вибору, який я зробив
Що в основному зайняв стіл, щоб продовжити
Здається, ніхто не знає, що ожило в мені
Тепер знаю, що я залишив
Як вони називали нас (і мене)
Зосереджений на собі
Все інше було забуто (і я)
Мене хотів повести далі
Бачив картинку переді мною (але я)
Намалювати щось
Про існування якої ніхто не знав
Я дійшов, я переніс у своїй самотності
І я почуваюся винним за все, що залишив
Я дійшов, я переніс у своїй самотності
І я почуваюся винним за все, що залишив
Завжди мріяв бути військовим
Але якщо ти сумніваєшся, я сьогодні впаду
Буде твоїм солдатом назавжди
Але якщо ти сумніваєшся, я сьогодні впаду
Зібралися на хвилюванні
Я переніс свою самотність
Вирізьблений у моєму розкаянні
Відчувала провину за все, що залишила
Завжди мріяв бути військовим
Але якщо ти сумніваєшся, я сьогодні впаду
Буде твоїм солдатом назавжди
Але якщо ти сумніваєшся, я сьогодні впаду