Переклад тексту пісні Snart - Norlie & KKV

Snart (оригінал)

Stänger av min telefon
Och jag rymmer hemifrån
Inga måsten, inga krav
Bara jag och mina val
Lever i en velodrom
Och jag packar ner min lägenhet
Jag vill lämna hysterin
Less på skiten så jag kysser skyn
Är jagad av min verklighet
Skulle vilja speglas av
Nånting bättre så jag ger mig av
Snart så har jag lämnat staden
Där jag tog mitt första bloss
Där jag en gång bröt mot lagen
Där jag lärde mig att slåss
Snart har jag lämnat staden
Där jag bara ville bort
Där jag tog mig själv i kragen
För att lämna det för gott
Jag drar
Jag drar
Jag drar, härifrån (x2)
Jag har rannsakat mig själv
Så många gånger att ett antal aldrig stämt
Har dämpat ångest med mitt manskap varje helg
Och kommit fram till att mitt ansvar vart ett skämt
Man blir formad av staden som äter upp en
Och näsan den vädrar misär i luften
Förnuftet, försvunnet det är borta med vinden
Tävlar mot tiden men klockan den vinner
Vill bara lämna allt
För det var längesen jag kände mig hemmastadd
När värmen är borta förändras man
Det är inte jag det är stan som är känslokall
Är jagad av min verklighet
Skulle vilja speglas av
Nånting bättre så jag ger mig av
Snart så har jag lämnat staden
Där jag tog mitt första bloss
Där jag en gång bröt mot lagen
Där jag lärde mig att slåss
Snart har jag lämnat staden
Där jag bara ville bort
Där jag tog mig själv i kragen
För att lämna det för gott
Jag drar
Jag drar
Jag drar, härifrån (x2)
Det var alldeles för längesen jag var nykter
Om jag skulle stanna kvar här slits jag i stycken
Jag bara måste dit
För jag kan inte leva på nostalgi
Ja det har kostat tid
Men nu ser jag personen jag hoppas bli
Har levt ett låtsasliv
Som jag känt att jag bara har krossats i
Men jag svär, inte lätt och va konstruktiv
När man väntar förgäves på blomstertid
Är jagad av min verklighet
Skulle vilja speglas av
Nånting bättre så jag ger mig av
Snart så har jag lämnat staden
Där jag tog mitt första bloss
Där jag en gång bröt mot lagen
Där jag lärde mig att slåss
Snart har jag lämnat staden
Där jag bara ville bort
Där jag tog mig själv i kragen
För att lämna det för gott
Jag drar
Jag drar
Jag drar, härifrån (x2)

(переклад)

Вимикає мій телефон
І я втікаю з дому
Ні обов'язків, ні вимог
Тільки я і мій вибір
Живе на велодромі
А я пакую свою квартиру
Я хочу залишити істерику
Навантажте лайно, щоб я цілував небо
Мене переслідує моя реальність
Хотів би відбити
Щось краще, тому я йду
Скоро я покину місто
Де я взяв свою першу ракету
Де я колись порушив закон
Де я навчився воювати
Я скоро покину місто
Куди я просто хотів піти
Де я взяв себе за комір
Залишити це назавжди
я покидаю
я покидаю
Я малюю звідси (x2)
Я досліджував себе
Стільки разів, що число ніколи не збігалося
Кожні вихідні знімав занепокоєння своєю командою
І дійшов висновку, що моя відповідальність – це жарт
Вас формує місто, яке з’їдає вас
І носом воно дихає бідою в повітрі
Причина, пішла, зникла з вітром
Змагається з часом, але годинник перемагає
Просто хочеться залишити все
Тому що я давно не почувався як вдома
Коли спека піде, ти змінюєшся
Це не я, а місто емоційно холодне
Мене переслідує моя реальність
Хотів би відбити
Щось краще, тому я йду
Скоро я покину місто
Де я взяв свою першу ракету
Де я колись порушив закон
Де я навчився воювати
Я скоро покину місто
Куди я просто хотів піти
Де я взяв себе за комір
Залишити це назавжди
я покидаю
я покидаю
Я малюю звідси (x2)
Це було занадто давно, я був тверезий
Якби я залишився тут, мене б розірвало на шматки
Я просто маю піти туди
Бо я не можу жити ностальгією
Так, це коштує часу
Але тепер я бачу людину, якою сподіваюся бути
Прожив удаване життя
Як я відчував, що мене щойно розчавили
Але клянусь, непросто і конструктивно
Коли марно чекають часу цвітіння
Мене переслідує моя реальність
Хотів би відбити
Щось краще, тому я йду
Скоро я покину місто
Де я взяв свою першу ракету
Де я колись порушив закон
Де я навчився воювати
Я скоро покину місто
Куди я просто хотів піти
Де я взяв себе за комір
Залишити це назавжди
я покидаю
я покидаю
Я малюю звідси (x2)