Переклад тексту пісні seven eleven - Norlie & KKV

seven eleven (оригінал)

Och vi har fastnat nu, baby
Hoppas vi sitter fast
Vill inte sova, vill ingenstans
Seven eleven varenda natt
Det är i början av sommarn
Och staden har blivit varm
Vill inte sova, finns ingen chans
Seven eleven varenda natt
Fönstret står öppet och man kan höra Stockholm
Tar ett till bloss och jag andas in
Doften av dig, den får mig att känna något
Drömmer så länge du här bredvid
Vi ger dig allting om du behöver nåt
Så känn dig som hemma, mitt hem är ditt
Hjärtat det slår hårt och vi är eld och lågor nu
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
«Just nu finns inga fel»
Sa du och höjde musiken
«Vi kommer aldrig ner»
Sa vi och trotsa fysiken
Och himlen färgas från svart till blå
Världen ligger där grön och grå
Våran klocka har slutat slå nu
Vi ger dig allting om du behöver nåt
Så känn dig som hemma, mitt hem är ditt
Hjärtat det slår hårt och vi är eld och lågor nu
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
(Dålig poesi, yeah)
För oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
(Ooh)
För oss finns ingen tid
(Hey, baby, vi blir aldrig klara)

(переклад)

І ми зараз застрягли, дитинко
Сподіваюся, ми застрягли
Не хочеться спати, не хочеться нікуди
Сім одинадцять щовечора
Це початок літа
І в місті стало жарко
Спати не хочеться, шансів немає
Сім одинадцять щовечора
Вікно відкрите, і ви чуєте Стокгольм
Бере ще один спалах, і я вдихаю
Твій запах змушує мене щось відчувати
Мрійте, поки ви поруч
Ми даємо вам все, якщо вам щось потрібно
Тож почувайся як вдома, мій дім — твій
Серце б'ється важко, і ми зараз вогонь і полум'я
Ми однакові, це важко пояснити
Каже, що ми трахані, але це погана поезія
Ми ніколи не закінчимо, продовжуйте говорити
Скоро сонце, а для нас немає часу
Для нас немає часу
«Наразі помилок немає»
Ти сказав і підняв музику
«Ми ніколи не спускаємося»
Ми сказали і кинули виклик фізиці
І небо забарвлене від чорного до блакитного
Світ там зелений і сірий
Наш годинник зараз перестав дзвонити
Ми даємо вам все, якщо вам щось потрібно
Тож почувайся як вдома, мій дім — твій
Серце б'ється важко, і ми зараз вогонь і полум'я
Ми однакові, це важко пояснити
Каже, що ми трахані, але це погана поезія
Ми ніколи не закінчимо, продовжуйте говорити
Скоро сонце, а для нас немає часу
Для нас немає часу
(Погана поезія, так)
Для нас немає часу
Для нас немає часу
Для нас немає часу
Ми однакові, це важко пояснити
Каже, що ми трахані, але це погана поезія
Ми ніколи не закінчимо, продовжуйте говорити
Скоро сонце, а для нас немає часу
Для нас немає часу
(Ой)
Для нас немає часу
(Гей, дитинко, ми ніколи не закінчимо)