Переклад тексту пісні Saker som gör ont - Norlie & KKV

Saker som gör ont (оригінал)

Jag vet att det gör ont nu, yeah
Och en del av mig vill ta din hand
Men du är som ett korthus
Rör jag vid dig så faller allt
Snurrar runt igenom livet
Men tappar bort mig hela tiden
Jag tog kanske dig för givet
Men trodde aldrig
Att det skulle va du och han
Jag trodde aldrig
Att ni skulle va bra för varann
Jag har träffat många
Jag är precis som du
Men du har blivit nån annan nu
Jag trodde aldrig
Att vi skulle säga saker som gör ont nu
För vi säger bara saker som gör ont
Känner du igen mig?
Försökte vara lika kall som dig
Du vet om mina brister
Jag ångrar allting dumt jag sa
Snurrar runt igenom livet
Men tappar bort mig hela tiden
Och jag tog kanske dig för givet
Men trodde aldrig
Att det skulle va du och han
Jag trodde aldrig
Att ni skulle va bra för varann
Jag har träffat många
Jag är precis som du
Men du har blivit nån annan nu
Jag trodde aldrig
Att vi skulle säga saker som gör ont nu (Ont nu)
För vi säger bara saker som gör ont (Som gör ont)
Alla bilderna på oss de går i motljus (Motljus)
Förutom sista bilden som vi tog (Som vi tog)
Men trodde aldrig
Att det skulle va du och han
Jag trodde aldrig
Att ni skulle va bra för varann
Jag har träffat många
Jag är precis som du
Men du har blivit nån annan nu
Jag trodde aldrig
Att vi skulle säga saker som gör ont nu (Ont nu)
För vi säger bara saker som gör ont (Som gör ont)
Alla bilderna på oss de går i motljus (Motljus)
Förutom sista bilden som vi tog

Saker som gör ont (переклад)

Я знаю, що зараз боляче, так
І частина мене хоче взяти твою руку
Але ти як картковий будиночок
Якщо я торкнусь тебе, все впаде
Крутиться по життю
Але втрачає мене весь час
Можливо, я прийняв тебе як належне
Але ніколи не думав
Щоб це були ти і він
Я ніколи не думав
Щоб ви були добрі один до одного
Я багато зустрічав
я такий же, як ти
Але тепер ти став кимось іншим
Я ніколи не думав
Що ми повинні говорити те, що зараз боляче
Тому що ми говоримо лише те, що боляче
ти мене впізнаєш?
Намагався бути таким же холодним, як ти
Ви знаєте про мої недоліки
Я шкодую про все, що я сказав
Крутиться по життю
Але втрачає мене весь час
І, можливо, я прийняв тебе як належне
Але ніколи не думав
Щоб це були ти і він
Я ніколи не думав
Щоб ви були добрі один до одного
Я багато зустрічав
я такий же, як ти
Але тепер ти став кимось іншим
Я ніколи не думав
Що ми повинні говорити те, що зараз боляче (Зло зараз)
Тому що ми говоримо лише те, що боляче (Це боляче)
Всі наші фотографії вони йдуть в підсвічуванні (Backlight)
За винятком останнього знімка, який ми зробили (яке ми зробили)
Але ніколи не думав
Щоб це були ти і він
Я ніколи не думав
Щоб ви були добрі один до одного
Я багато зустрічав
я такий же, як ти
Але тепер ти став кимось іншим
Я ніколи не думав
Що ми повинні говорити те, що зараз боляче (Зло зараз)
Тому що ми говоримо лише те, що боляче (Це боляче)
Всі наші фотографії вони йдуть в підсвічуванні (Backlight)
За винятком останнього фото, яке ми зробили