Переклад тексту пісні Ringar på vattnet - Norlie & KKV

Ringar på vattnet - Norlie & KKV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ringar på vattnet, виконавця - Norlie & KKV.
Дата випуску: 01.07.2021
Мова пісні: Шведський

Ringar på vattnet

(оригінал)
Som att solen på himmelen blivit till guld
Och går upp varje morgon för våran skull
Men det är ändå något som tar emot
Jag är rädd att det är alltid ska bli som förr
Men om vi är tillsammans på vägen upp
Vill jag göra allting som vi aldrig gjort
För det kommer ikapp mig som ringar på vattnet
För känslorna för dig bara stör
Ja det kommer ikapp mig när jag drömmer på natten
Nu börjar jag förstå att jag behöver dig
Samma osäkra tanke som går förbi
För det känns som vi leker med lånad tid
Men jag vill ändå tro att vi hör ihop
Jee Jee
Kanske rånar en bank och vi åker dit
Eller pekar på kartan och åker dit
Jag vill göra allting som vi aldrig gjort
För det kommer ikapp mig som ringar på vattnet
För känslorna för dig bara stör
Ja det kommer ikapp mig när jag drömmer på natten
Nu börjar jag förstå att jag behöver dig
Känns i varje steg jag tar
Alla mina andetag
Allting handlar om dig
Kanske tiotusen timmar kvar
Det får ta den tid det tar
Allting handlar om dig
För det kommer ikapp mig som ringar på vattnet
För känslorna för dig bara stör
Ja det kommer ikapp mig när jag drömmer på natten
Nu börjar jag förstå att jag behöver dig
För det kommer ikapp mig som ringar på vattnet
För känslorna för dig bara stör
Ja det kommer ikapp mig när jag drömmer på natten
Nu börjar jag förstå att jag behöver dig
(переклад)
Ніби сонце на небі перетворилося на золото
І щоранку вставай заради нас
Але це все одно те, що отримує
Боюся, що завжди буде так само
Але якщо ми разом на шляху вгору
Я хочу робити все, що ми ніколи не робили
Бо наздоганяє мене, хто на воді дзвонить
Тому що почуття до вас просто турбують
Так, це наздоганяє мене, коли я сниться вночі
Тепер я починаю розуміти, що ти мені потрібен
Та сама непевна думка, що проходить повз
Бо таке відчуття, ніби ми граємо з позиченим часом
Але я все одно хочу вірити, що ми разом
Джі Джі
Можливо, банк грабує і ми йдемо туди
Або вкажіть на карту та підіть туди
Я хочу робити все, що ми ніколи не робили
Бо наздоганяє мене, хто на воді дзвонить
Тому що почуття до вас просто турбують
Так, це наздоганяє мене, коли я сниться вночі
Тепер я починаю розуміти, що ти мені потрібен
Відчуваю кожен свій крок
Всі мої подихи
Це все про вас
Можливо, залишилося десять тисяч годин
Це може зайняти необхідний час
Це все про вас
Бо наздоганяє мене, хто на воді дзвонить
Тому що почуття до вас просто турбують
Так, це наздоганяє мене, коли я сниться вночі
Тепер я починаю розуміти, що ти мені потрібен
Бо наздоганяє мене, хто на воді дзвонить
Тому що почуття до вас просто турбують
Так, це наздоганяє мене, коли я сниться вночі
Тепер я починаю розуміти, що ти мені потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ensam 2021
Ingen annan rör mig som du 2016
Mer för varandra ft. estraden 2018
Pressad av tid 2010
Keep My Heart 2019
September 2020
Ingenting står över mig ft. Lucia 2010
Inte vem som helst 2019
Nikotin ft. Minaya 2010
Gucci Mama 2010
Drama 2019
Tänker på dig 2022
Säg nåt som får mig att stanna 2017
Din Idiot 2016
Vi för Vendetta 2011
Så låg 2019
OMG 2019
Hon vill vara du 2012
Torka tårar 2019
Naken 2019

Тексти пісень виконавця: Norlie & KKV