Переклад тексту пісні Pansar - Norlie & KKV

Pansar (оригінал)

Vi satt på samma bar
Men våra tankar skildes åt (olika ändamål)
Jag hade annan smak
Du ville måla himlen blå (olika ändamål)
Jag kan vara nån annan
Men bara för ett tag (eller hur)
Och det är klart jag vill att du stannar
Men bara för ett tag (eller hur)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod
Jag kan inte se dig i ögonen
För våra visioner, dom kommer inte överrens
Och jag vet hur du möter män
Du får en blick och sen vips så var glöden tänd (igen)
Kylan red i mitt blod
Och jag kan inte vara någon del av din fiktion
Jag ville ba ha mer tills den dagen jag fick nog
På dig går ingen nöd för snart är det helg igen, så
Du går hem med nån annan
Som ber dig stanna kvar (eller hur)
Ännu en man som får dig att falla
Han vet att du är svag (eller hur)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod
Du bar en längtan, måste få känna
Det som du tror kan (va rätt)
Som du har väntat, hoppats och tänkt att
Nästa val blir helt (perfekt)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod

(переклад)

Ми сиділи в одному барі
Але наші думки відрізнялися (різні цілі)
У мене був інший смак
Ви хотіли пофарбувати небо в блакитний колір (різні цілі)
Я можу бути кимось іншим
Але лише на деякий час (або як)
І, звичайно, я хочу, щоб ти залишився
Але лише на деякий час (або як)
Ви шукаєте сторінку, яку вже вирвали
Тому я розумію, що вона зарядила пістолет
Але у мене в крові крижана броня
Хтось взяв моє серце (це те, чого вона хотіла)
Тепер я беру її (бо свого ніколи не поверну)
Крижана броня в моїй крові
Я не можу дивитися тобі в очі
Для наших бачення вони не згодні
І я знаю, як ти зустрічаєш чоловіків
Ви подивіться, а потім випнете, щоб сяйво запалилося (знову)
Холод пройшов у моїй крові
І я не можу бути частиною вашої вигадки
Я хотів мати більше до того дня, коли мені вистачить
Ви не потрібні, тому що скоро знову вихідні
Ти йдеш додому з кимось іншим
Хто просить вас залишитися (або як)
Інший чоловік, який змушує вас падати
Він знає, що ти слабкий (правий)
Ви шукаєте сторінку, яку вже вирвали
Тому я розумію, що вона зарядила пістолет
Але у мене в крові крижана броня
Хтось взяв моє серце (це те, чого вона хотіла)
Тепер я беру її (бо свого ніколи не поверну)
Крижана броня в моїй крові
Ви несли тугу, повинні відчувати
Те, що ви думаєте, може (правильно)
Як ви очікували, сподівалися і думали
Наступний вибір буде повністю (ідеальний)
Ви шукаєте сторінку, яку вже вирвали
Тому я розумію, що вона зарядила пістолет
Але у мене в крові крижана броня
Хтось взяв моє серце (це те, чого вона хотіла)
Тепер я беру її (бо свого ніколи не поверну)
Крижана броня в моїй крові