Переклад тексту пісні Nej - Norlie & KKV

Nej (оригінал)

Jag har inte varit där
Nu ringer du och säger du vill ha mig där
Där, hemma i sängen
Vänta nu vännen
Du berätta ju nyss att du vart på nån klubb
Blivit för full, hånglat upp någon snubbe som bjöd dig på bubbel
Du fumlade, rumlade, snubblade, rakt
Ner i hans säng, så det är klart
Jag vill hälsa dig lyckan min
Du kommer fatta imorrn när du nyktrar till
(jag har) hört du gått tillbaks till ditt ex
Och om han va så keff som du sa, ha det fett
Du vill att jag ska få spel
Varenda gång du medvetet gör nånting fel, men ey
Rör det mig, gör din grej
Hör du mig, gör din grej
Jag hoppas att du kommer fatta nu
När du får det serverat till dig, nej
Jag har nått den punkten då jag skiter i allt
Du springer runt på stan i kväll, för du vill inte sova själv (nej)
Att du ligger med nån annan betyder ingenting alls
Och du kan göra vad du vill, för du betyder ingenting (nej)
Du skrev häromdan att du saknade mig
Att det känns lite tomt i din säng (okej)
Men jag hörde av folk att du hatar mig
Och därför undrar jag lite hur du tänkt
När du ringer med spriten i blodet och tio miljoner
Förklaringar till varför jag borde ta dig tillbaks
Snälla vakna min vän
Du måste förstå att du får klara dig själv
Gapar och skriker, det handlar om
Att du vill skapa rubriker, du svamlar om
Att du har saknat den tiden, då allt var soft
Du vill tillbaks men du skiter i samförstånd
Du vill att jag ska få spel
Varenda gång du medvetet gör nånting fel, men ey
Rör det mig, gör din grej
Hör du mig, gör din grej
Jag hoppas att du kommer fatta nu
När du får det serverat till dig, nej
Jag har nått den punkten då jag skiter i allt
Du springer runt på stan i kväll, för du vill inte sova själv (nej)
Att du ligger med nån annan betyder ingenting alls
Och du kan göra vad du vill, för du betyder ingenting (nej)
Har knappt bett dig om nått, vill inte be dig om mer
Men för en gångs skull kan du väl ta dig tiden att lyssna jag ber
Har knappt bett dig om nått, vill inte be dig om mer
Men för en gångs skull kan du väl ta dig tiden att lyssna jag ber
Den enda saken jag begär
Är att få slippa va ditt begär
Den enda saken jag begär
Är att få slippa va ditt begär
Jag har nått den punkten då jag skiter i allt
Du springer runt på stan i kväll, för du vill inte sova själv (nej)
Att du ligger med nån annan betyder ingenting alls
Och du kan göra vad du vill, för du betyder ingenting (nej)
För du vill inte sova själv
För du betyder ingenting, nej

(переклад)

я там не був
Тепер ти дзвониш і кажеш, що хочеш, щоб я був там
Там, вдома в ліжку
Тепер чекай друга
Ти щойно сказав мені, що був у клубі
Надто напився, повісив трубку якогось хлопця, який запросив тебе балакати
Ти намацав, заричав, спіткнувся, прямо
Внизу в його ліжку, так що зрозуміло
Я хочу привітати тебе моє щастя
Завтрашній день схопиш, коли протверезієш
(Я) чув, що ти повернувся до свого колишнього
І якщо він такий крутий, як ти сказав, хай він товстий
Ви хочете, щоб я отримав ігри
Кожен раз ти навмисно робиш щось не так, але ей
Торкнись мене, роби свою справу
Ти мене чуєш, роби свою справу
Сподіваюся, ти зараз зрозумієш
Коли ви отримаєте його до вас, ні
Я дійшов до того моменту, коли сраю на все
Ти бігаєш по місту сьогодні ввечері, бо не хочеш спати одному (ні)
Те, що ти спиш з кимось іншим, нічого не означає
І ти можеш робити все, що хочеш, тому що ти нічого не означаєш (ні)
Ти написав днями, що скучив за мною
що у вашому ліжку трохи порожньо (добре)
Але я чув від людей, що ти мене ненавидиш
І тому мені трохи цікаво, як ви думали
Коли дзвониш з випивкою в крові і десятьма мільйонами
Пояснення, чому я повинен забрати вас назад
Будь ласка, розбуди мого друга
Ви повинні розуміти, що ви повинні впоратися самі
Зяя і кричить, це про
Те, що ви хочете створювати заголовки, ви не можете
Що ти пропустив час, коли все було м'яким
Ти хочеш назад, але ти лайно в згоді
Ви хочете, щоб я отримав ігри
Кожен раз ти навмисно робиш щось не так, але ей
Торкнись мене, роби свою справу
Ти мене чуєш, роби свою справу
Сподіваюся, ти зараз зрозумієш
Коли ви отримаєте його до вас, ні
Я дійшов до того моменту, коли сраю на все
Ти бігаєш по місту сьогодні ввечері, бо не хочеш спати одному (ні)
Те, що ти спиш з кимось іншим, нічого не означає
І ти можеш робити все, що хочеш, тому що ти нічого не означаєш (ні)
У вас майже нічого не просили, не хочу просити більше
Але одного разу ви можете знайти час, щоб послухати, що я молюся
У вас майже нічого не просили, не хочу просити більше
Але одного разу ви можете знайти час, щоб послухати, що я молюся
Єдине, про що я прошу
Це вміти уникнути того, що ваше бажання
Єдине, про що я прошу
Це вміти уникнути того, що ваше бажання
Я дійшов до того моменту, коли сраю на все
Ти бігаєш по місту сьогодні ввечері, бо не хочеш спати одному (ні)
Те, що ти спиш з кимось іншим, нічого не означає
І ти можеш робити все, що хочеш, тому що ти нічого не означаєш (ні)
Бо ти не хочеш спати сам
Бо ти нічого не значиш, ні