Переклад тексту пісні Innan tiden rinner ut - Norlie & KKV

Innan tiden rinner ut (оригінал)

Du gillar mig, jag gillar dig
Vi kan gå tillsammans baby om det är okej
Jag tar dig dit, du bestämmer själv
Det kan bli vi två men kanske bara för ikväll
För baby, är du sån guzz?
Som kan blazea upp den med mig, ta en shot och ge mig skjuts
Baby, du släcker min törst
Jag vet att vi kom sist men låt oss lämna stället först
För dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Aldrig varit den som ger upp
Jag är din i natt, så de' lugnt
Vi kan ta det hela vägen, jag märker på dig att du är tung
Jag är din i natt, så de' lugnt, märker på dig att du är tung
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Du och jag, vi gör det bra
Låt oss gå mot solnedgången bakom Eriksdal
Jag tar dit, om du vill
Vi går hela vägen hem till dig och lite till
Men baby, är du sån guzz?
Som kan blazea upp den med mig, ta en shot och ge mig skjuts
Baby, du släcker min törst
Jag vet att vi kom sist men låt oss lämna stället först
För dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Aldrig varit den som ger upp
Jag är din i natt, så de' lugnt
Vi kan ta det hela vägen, jag märker på dig att du är tung
Jag är din i natt, så de' lugnt, märker på dig att du är tung
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Aldrig varit den som ger upp
Jag är din i natt, så de' lugnt
Vi kan ta det hela vägen, jag märker på dig att du är tung
Jag är din i natt, så de' lugnt, märker på dig att du är tung
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?

(переклад)

Я тобі подобаєшся, ти мені подобаєшся
Ми можемо піти разом з дитиною, якщо це добре
Я відвезу тебе туди, ти вирішуй
Це могли б бути ми вдвох, але, можливо, тільки на сьогоднішній вечір
За дитинку, ти такий кайф?
Хто може зі мною запалити, сфотографувати й підвезти мене
Дитинко, ти втамуєш мою спрагу
Я знаю, що ми прийшли останніми, але давайте залишимо місце першими
Бо туман важкий, склянки порожні
Ти хочеш побачити, як я з тобою танцюю після вечірки
Розмовляємо трохи, сміємося, поки не стане світло
Зробимо це разом, поки не закінчиться час?
Ніколи не був тим, хто здавався
Сьогодні ввечері я твоя, тому вони спокійні
Ми можемо витримати все, я помічаю, що ти важкий
Сьогодні ввечері я твоя, тож вони заспокоїться, помітьте, що ви важкі
Зробимо це разом, поки не закінчиться час?
Ти і я, у нас все добре
Йдемо до заходу сонця за Еріксдал
Я піду туди, якщо хочеш
Ми йдемо до вас додому і ще трохи
Але, дитинко, ти такий кайф?
Хто може зі мною запалити, сфотографувати й підвезти мене
Дитинко, ти втамуєш мою спрагу
Я знаю, що ми прийшли останніми, але давайте залишимо місце першими
Бо туман важкий, склянки порожні
Ти хочеш побачити, як я з тобою танцюю після вечірки
Розмовляємо трохи, сміємося, поки не стане світло
Зробимо це разом, поки не закінчиться час?
Ніколи не був тим, хто здавався
Сьогодні ввечері я твоя, тому вони спокійні
Ми можемо витримати все, я помічаю, що ти важкий
Сьогодні ввечері я твоя, тож вони заспокоїться, помітьте, що ви важкі
Зробимо це разом, поки не закінчиться час?
Туман сильний, окуляри випали
Ти хочеш побачити, як я з тобою танцюю після вечірки
Розмовляємо трохи, сміємося, поки не стане світло
Зробимо це разом, поки не закінчиться час?
Туман сильний, окуляри випали
Ти хочеш побачити, як я з тобою танцюю після вечірки
Розмовляємо трохи, сміємося, поки не стане світло
Зробимо це разом, поки не закінчиться час?
Ніколи не був тим, хто здавався
Сьогодні ввечері я твоя, тому вони спокійні
Ми можемо витримати все, я помічаю, що ти важкий
Сьогодні ввечері я твоя, тож вони заспокоїться, помітьте, що ви важкі
Зробимо це разом, поки не закінчиться час?
Зробимо це разом, поки не закінчиться час?
Зробимо це разом, поки не закінчиться час?