Переклад тексту пісні Bara som luft - Norlie & KKV

Bara som luft (оригінал)

Jag är nån annanstans
Hon ser mig inte alls
Som luft i hennes ögon
Det verkar som jag suddats bort med tid
Jag såg dig i din hall
Du skiftade nyans
Vill inte acceptera att jag finns
Finns alltid här för dig, så vill du prata bara ring
Ty när hon ser mig är jag bara som luft
Ah
För när hon ser mig är jag bara som luft
Ah-ah
Ty när hon ser mig är jag bara som luft
Ah
För när hon ser mig är jag bara som luft
Vi bor i samma stad, vi gillar samma sak
Vi andas samma luft, vi delar andetag
Jag gjorde fel ibland, du gjorde också så
Så många ord vi sagt, vafan betyder dom?
Vi borde prata med varandra
Hon ser mig inte, hon ser bara dom andra
Jag gjorde fel när jag var packad men vaknade nästa dag och fick henne att
skratta
Du sa du gillade min pasta, inte tillräckligt för att få henne att stanna
Hon har blivit någon annan
Kanske är blind, men jag är blind i mina tankar
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft (När du ser mig, när du ser mig,
när du ser mig)
För när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft
Jag står bakom dig i allt men du har aldrig vänt dig om
Jag är luften du passerar om du andas någon gång
Kunde gett dig hela världen om det spelat någon roll
Har blicken åt ett annat håll, du ser mig aldrig, aldrig som dom
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft (När du ser mig, när du ser mig,
när du ser mig)
För när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft (När du ser mig, när du ser mig,
när du ser mig)
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft
(När du ser mig, när du ser mig, när du ser mig)
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft
Ah-ah

(переклад)

Я в іншому місці
Вона мене зовсім не бачить
Як повітря в її очах
Здається, з часом мене стерли
Я бачив вас у вашій залі
Ти змінив відтінок
Не хочу визнавати, що я існую
Завжди тут для вас, тому ви хочете просто поговорити, дзвоніть
Бо коли вона мене бачить, я як повітря
ах
Бо коли вона мене бачить, я як повітря
Ах ах
Бо коли вона мене бачить, я як повітря
ах
Бо коли вона мене бачить, я як повітря
Ми живемо в одному місті, нам подобається одне й те саме
Ми дихаємо одним повітрям, ділимося диханням
Я іноді помилявся, ти теж
Ми сказали стільки слів, що вони означають?
Ми повинні поговорити один з одним
Вона не бачить мене, вона бачить лише інших
Я зробив помилку, коли зібрав речі, але прокинувся наступного дня і привів її
сміятися
Ти сказав, що тобі подобаються мої макарони, але недостатньо, щоб змусити її залишитися
Вона стала кимось іншим
Можливо, я сліпий, але я сліпий у своїх думках
Бо коли вона бачить мене, я лише як повітря (Тому що коли ти бачиш мене, я як повітря)
Тому що коли вона бачить мене, я просто як повітря (Коли ти бачиш мене, коли ти бачиш мене,
коли ти мене побачиш)
Тому що коли вона бачить мене, я просто як повітря (Тому що коли ти бачиш мене, я як повітря)
Бо коли вона мене бачить, я як повітря
Я стою за тобою у всьому, але ти ніколи не обернувся
Я повітря, яке ти проходиш, якщо ти коли-небудь дихнеш
Мог би подарувати тобі весь світ, якби це мало значення
Дивіться в інший бік, ти ніколи не побачиш мене, ніколи не подобаюся їм
Бо коли вона бачить мене, я лише як повітря (Тому що коли ти бачиш мене, я як повітря)
Тому що коли вона бачить мене, я просто як повітря (Коли ти бачиш мене, коли ти бачиш мене,
коли ти мене побачиш)
Тому що коли вона бачить мене, я просто як повітря (Тому що коли ти бачиш мене, я як повітря)
Тому що коли вона бачить мене, я просто як повітря (Коли ти бачиш мене, коли ти бачиш мене,
коли ти мене побачиш)
Бо коли вона бачить мене, я лише як повітря (Тому що коли ти бачиш мене, я як повітря)
Бо коли вона мене бачить, я як повітря
(Коли ти бачиш мене, коли ти бачиш мене, коли ти бачиш мене)
Бо коли вона бачить мене, я лише як повітря (Тому що коли ти бачиш мене, я як повітря)
Бо коли вона мене бачить, я як повітря
Ах ах