Переклад тексту пісні Vi klarar oss till våren - Norlie & KKV, Albin Gromer

Vi klarar oss till våren (оригінал)

Jag är vaken och jag gråter
Hon är naken och hon sover
Hon fick svaret, jag fick frågor
Men vi klarar oss till våren
Jag är skadan hon är såret
Och vi bådar skapar tåren
Även om hon klagar på mig
Ska vi klara oss till våren
Finns ingenting som vi inte kunnat ta oss genom
Verkar som jag alltid fuckar upp men om
Hon drar (drar), så har (har)
Hon ingen kvar att klaga på, och det vet hon om
Nu är brasan fylld med lågor
Spolas bort av mina vågor
För jag hatar när hon gråter
Men vi klarar oss till våren
Vi älskade på månen
Och jag lämnade dig på molnen
Jag är sämst men du förstår mig
Så vi kämpar fram till våren
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men jag ska göra mitt allt
Hålla dig varm, när det är kallt
(så vi klarar oss till våren)
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men ge mig din hand
Kom till min famn, vet att vi kan
(så vi klarar oss till våren)
Jag har sårat, du är ärrad
Du är samma, jag förändrad
Borde lämna, men vi stannar
För vi klarar oss till våren
Jag är felet du är sviken
Vi har regler men jag bryter
Allting annat utom isen
Men vi klarar oss till våren
Baby säg, om du vill, att vi ska, gå vidare
Som att vi, sitter still, men vi kan
Gå framåt tillsammans, låt solen skina över allting
Vi klarar oss till våren
Jag har korten, du har bordet
Du bevisen, jag har lögner
Du är himlen, jag är molnen
Men vi klarar oss till våren
Ta min hand och följ mig in
Du är kall jag döljer ågren
Bli nu varm och glömt allting
Så vi kan kämpa fram till våren
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men jag ska göra mitt allt
Hålla dig varm, när det är kallt
(så vi klarar oss till våren)
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men ge mig din hand
Kom till min famn, vet att vi kan
(så vi klarar oss till våren)
Jag är lögn, du är sanning
Jag är lungan du är andningen
Antingen, slänger vi samlingen
Av alla våra minnen tillsammans
För jag vet att vi kan klara oss till våren
Även genom sommaren och även hela året om
Genom en kall vintertid
Genom en varm sommarvind
Vi kan starta om på nytt
Vid min brasa ta min kyss
Så glöden tänds igen
Jag skäms, men ändå
Kan jag se dig djupt i ögonen
Vi tänder elden som vi båda brann för (brann för)
Hoppet ifrån våren kommer lägligt
Varje gång jag vart förjävlig mot dig
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men jag ska göra mitt allt
Hålla dig varm, när det är kallt
(så vi klarar oss till våren)
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men ge mig din hand
Kom till min famn, vet att vi kan
(så vi klarar oss till våren)

(переклад)

Я прокинувся і плачу
Вона гола і спить
Вона отримала відповідь, я запитала
Але ми доживемо до весни
Мені боляче, їй боляче
І ми обидва створюємо сльози
Хоча вона скаржиться на мене
Чи доживемо до весни
Немає нічого, через що ми не змогли б пройти
Здається, я завжди облажаюсь, але якщо
Вона тягне (тягне), тому має (має)
Їй нема на кого скаржитися, і вона про це знає
Тепер вогонь наповнений полум'ям
Змиваються моїми хвилями
Бо я ненавиджу, коли вона плаче
Але ми доживемо до весни
Ми любили місяць
І я залишив тебе на хмарах
Я найгірший, але ти мене розумієш
Тож боремося до весни
Наче лід накриває кришку
Сонце розбиває поверхню, щось відбувається
Але я зроблю все можливе
Залишайтеся в теплі, коли холодно
(щоб ми могли дожити до весни)
Наче лід накриває кришку
Сонце розбиває поверхню, щось відбувається
Але дай мені руку
Підійди до мене на руки, знай, що ми зможемо
(щоб ми могли дожити до весни)
Мені боляче, ти в шрамах
Ти такий самий, я змінився
Треба піти, але ми залишимося
Тому що ми можемо дожити до весни
Я винен, що ти розчарований
У нас є правила, але я порушую
Все інше, крім льоду
Але ми доживемо до весни
Дитина, якщо ти хочеш, щоб ми цього зробили, вперед
Як і ми, сидимо на місці, але можемо
Ідіть разом вперед, нехай сонце над усім світить
До весни доживемо
У мене картки, у вас стіл
Ваш доказ, у мене є брехня
Ти - небо, я - хмари
Але ми доживемо до весни
Візьми мене за руку і слідуй за мною
Тобі холодно, я ховаю річку
Погрійся зараз і забудь про все
Так ми можемо боротися до весни
Наче лід накриває кришку
Сонце розбиває поверхню, щось відбувається
Але я зроблю все можливе
Залишайтеся в теплі, коли холодно
(щоб ми могли дожити до весни)
Наче лід накриває кришку
Сонце розбиває поверхню, щось відбувається
Але дай мені руку
Підійди до мене на руки, знай, що ми зможемо
(щоб ми могли дожити до весни)
Я брехун, ти - правда
Я легеня, яким ти дихаєш
Або, ми викидаємо колекцію
З усіх наших спільних спогадів
Бо я знаю, що ми зможемо дожити до весни
Навіть влітку, а також цілий рік
Крізь холодну зимову пору
Крізь жаркий літній вітер
Ми можемо перезапустити
У мого вогню прийми мій поцілунок
Отже, світіння знову загоряється
Мені соромно, але все ж
Чи можу я побачити тебе глибоко в очі
Ми запалюємо вогонь, заради якого ми обидва горіли (горіли)
Надія на весну приходить в потрібний час
Кожного разу я був проти тебе
Наче лід накриває кришку
Сонце розбиває поверхню, щось відбувається
Але я зроблю все можливе
Залишайтеся в теплі, коли холодно
(щоб ми могли дожити до весни)
Наче лід накриває кришку
Сонце розбиває поверхню, щось відбувається
Але дай мені руку
Підійди до мене на руки, знай, що ми зможемо
(щоб ми могли дожити до весни)