Переклад тексту пісні Vill ha mer - Nordman

Vill ha mer (оригінал)

Och jag ser på dig i smyg
Hallondoft i klänningstyg
Smyger runt din vita kropp i gräsets varma famn
Nära kommer närmare och stunden griper tag
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Hur kan jag beskriva dig
Som mitt hjärta slår för mig
När den luft du andas ut är den jag andas in
Du behöver bara säga: ja — så är jag din
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Jag lämnar något kvar i dig
För att du ska minnas mig
Bilden av den stund som var skall visa sig igen
Och ge liv åt drömmarna och det som kommer sen
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner

(переклад)

А я дивлюся на тебе таємно
Запах малини в тканині сукні
Підкрадається навколо вашого білого тіла в теплих обіймах трави
Ближче наближається, і момент настає
Більше Я хочу більше - я хочу володіти всім, що бачу
Зараз і тільки зараз - саме тоді, коли небо падає
Дай і просто дай - дайте знати трохи більше
Чекай мене тоді — якраз коли небо падає
Як я можу вас описати
Як моє серце б'ється за мене
Коли повітря, яке ти видихаєш, це те, що я вдихую
Треба лише сказати: так – я твій
Більше Я хочу більше - я хочу володіти всім, що бачу
Зараз і тільки зараз - саме тоді, коли небо падає
Дай і просто дай - дайте знати трохи більше
Чекай мене тоді — якраз коли небо падає
Я залишу щось у тобі
Щоб ти мене пам'ятав
Образ моменту, який мав з'явитися знову
І дати життя мріям і тому, що буде далі
Більше Я хочу більше - я хочу володіти всім, що бачу
Зараз і тільки зараз - саме тоді, коли небо падає
Дай і просто дай - дайте знати трохи більше
Чекай мене тоді — якраз коли небо падає