Переклад тексту пісні Våga säga nej - Nordman

Våga säga nej - Nordman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Våga säga nej, виконавця - Nordman. Пісня з альбому Korsväg, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Våga säga nej

(оригінал)
Om ett mörker föds i mig ska jag ändå stå emot
Släppa in det ljus jag kan när det mörka blir ett hot
Styrka är att låta bli även om jag kan
Det jag gjort i raseri gör mig inte till en man
Våga, våga säga nej
Blev en plåga på en gång för mig
Du kan fråga
Det är helt okej
Men mitt svar ska bli nej
Om du sett en liten bit av den mardröm jag är din
Föll du ned av tacksamhet över att den slapp bli din
Tankar kan förföra dig, mörkret falla ned
Och till slut förgör det dig, så finns du inte mer
Våga, våga säga nej
Blev en plåga på en gång för mig
Du kan fråga
Det är helt okej
Men mitt svar ska bli nej
Sen kommer sen, för att tiden jagar på
Och av nåd blev jag räddad hit igen
Sen kommer sen, man betalar om det går
Eller ropar förgäves på en vän
Våga, våga säga nej
Blev en plåga på en gång för mig
Du kan fråga
Det är helt okej
Men mitt svar ska bli nej
På en gång för mig
Du kan fråga
Det är helt okej
Men mitt svar ska bli nej
(переклад)
Якщо в мені народиться темрява, я все одно буду чинити опір
Впустити світло я можу, коли темрява стане загрозою
Сила в тому, щоб здатися, навіть якщо я можу
Те, що я зробив у люті, не робить мене чоловіком
Смійте, смійте сказати ні
Відразу стала для мене мукою
Можеш запитати
Все добре
Але моя відповідь буде ні
Якщо ти бачив трішки кошмару, я твоя
Ти впав у подяку, що не стало твоїм
Думки можуть спокусити вас, настає темрява
І зрештою, це знищує вас, тому ви більше не існуєте
Смійте, смійте сказати ні
Відразу стала для мене мукою
Можеш запитати
Все добре
Але моя відповідь буде ні
Потім приходить пізніше, бо час закінчується
І з благодаті я знову тут був врятований
Потім приходить пізно, ви платите, якщо можливо
Або марно кричати на друга
Смійте, смійте сказати ні
Відразу стала для мене мукою
Можеш запитати
Все добре
Але моя відповідь буде ні
Відразу для мене
Можеш запитати
Все добре
Але моя відповідь буде ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vandraren 1993
Strömkarlen 1993
Om hon vill det själv 1993
Stormens öga 1993
Nu lever sommaren 1993
Och regnet föll 1993
Då syns du inte mer 1993
Om Gud var jag 2009
Främlingen 1994
Sorg, min älskarinna 1996
Hjälp mig att leva 1996
Som livet och döden 1994
Fick jag leva igen 1994
Det var inte här 1996
Vem kan släcka elden 1994
Fly i ro 1994
Se mig idag 1994
Brudrovet 1994
I nattens sista timma 1994
Gräsö brudmarsch 2013

Тексти пісень виконавця: Nordman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aigues Mortes 1991
Money Lender 2009
Perché 2022
I Won't Be Home For Christmas 1997
Childs Play ft. Chance The Rapper 2014
Smoked 2017
Au Grand Jamais 2018
Front Porch 1998
Ora Perduli 2002
Wednesday 2015