Переклад тексту пісні Under Norrskenet - Nordman

Under Norrskenet (оригінал)

Norrskenet bleknar på himmelen
Skuggorna är på jakt igen
såg du en bild från en annan värld
ljuset föll ner som ett hotfullt svärd
Grät du när hästarna föll i sken
skrämda av himmelen som brann
sprakande kastades natten ner
mitt i din väg då allt försvann
Jag är här
jag är inte rädd i natt
det finns sånt som skrämmer mig mer
Jag är här
Jag ska ta dig hem i natt.
Om du blir evig vad händer då?
När du sett allt, vart ska du gå?
Fattar du allt, så blir inget kvar.
Frågorna kvävs av alla svar.
Skräms du av svärdet som bröts itu?
Var det en dröm så vaknar du.
Ekot blev kvar i en frusen skog,
men det blev tyst när vinden dog
Jag är här
jag är inte rädd i natt
det finns sånt som skrämmer mig mer
Jag är här
jag ska ta dig hem i natt
Kom till mig nu,
nu händer det inget mer.
Hotet är störst,
från det som du inte ser.
(mellanspel)
Jag är här
Jag inte rädd i natt det finns sånt som skrämmer mig mer
Jag är här.
Jag ska ta dig hem i natt.
Jag är här
Jag är inte rädd i natt.
Det finns sånt som skrämmer mig mer.
Jag är här.
Jag ska ta dig hem i natt.

Under Norrskenet (переклад)

Північне сяйво згасає на небі
Тіні знову на полюванні
ти бачив картину з іншого світу?
світло впало, як грізний меч
Ти плакав, коли коні падали на світло
наляканий неба, що палало
шкварку кинули вночі
посеред твого шляху, коли все зникло
я тут
Мені сьогодні ввечері не страшно
є речі, які лякають мене більше
я тут
Я відвезу тебе додому сьогодні ввечері.
Якщо ти станеш вічним, що тоді буде?
Побачивши все, куди ти йдеш?
Якщо ви все зрозумієте, нічого не залишиться.
Питання задихаються всіма відповідями.
Вас лякає зламаний меч?
Якщо це сон, ти прокинешся.
Відлуння залишилося в замерзлому лісі,
але стало тихо, коли вітер затих
я тут
Мені сьогодні ввечері не страшно
є речі, які лякають мене більше
я тут
Я відвезу тебе додому сьогодні ввечері
Приходь до мене зараз,
тепер більше нічого не відбувається.
Загроза найбільша,
від того, що ти не бачиш.
(інтермедія)
я тут
Я не боюся, що сьогодні ввечері є речі, які лякають мене більше
Я тут.
Я відвезу тебе додому сьогодні ввечері.
я тут
Мені сьогодні ввечері не страшно.
Є речі, які лякають мене більше.
Я тут.
Я відвезу тебе додому сьогодні ввечері.