Переклад тексту пісні Skrömt - Nordman

Skrömt (оригінал)

Någonting väcker mig
Det blåser i linden
Det bankar tungt på min ytterdörr
Där finns bara vinden
Någon har sökt sig hit
Och varslar om döden
Vad vill han mig
Och vad har han gjort
Gud, hjälp oss i nöden
Är det för sent att dö
Vem bryr sig om mitt gnissel
Och tänker på mitt väl och ve
Som redan är mitt gissel
Här finns det något mer
Som räds för Gud allena
Och korset faller upp och ner
I natten den sena
Någonting skrämmer mig
Det värsta kan hända
Och mörkret letar sig inomhus
Jag går för att tända
Då ser jag lågorna
Och då hör jag spraket
Det här har djävulen hittat på
Elden slår mot taket
Gud låt det regna fort
Och hjälp mig släcka branden
Förjaga ondskan från min port
Lös dom svarta banden
Låt regnet ösa ner
Den kampen kan du vinna
Se’n ska jag inte be om mer
Låt mig inte brinna
Gud låt det regna fort…

Skrömt (переклад)

Щось мене будить
У липи дме
У мої вхідні двері сильно стукають
Є тільки вітер
Хтось прийшов сюди
І попереджає про смерть
Що він хоче, щоб я зробив
І що він зробив
Боже, допоможи нам у скрутний час
Чи пізно вмирати
Кого хвилює мій писк
І думай про моє самопочуття
Що вже є моїм бичем
Тут є щось більше
Хто боїться одного Бога
І хрест падає вгору і вниз
Вночі пізно
Щось мене лякає
Може статися найгірше
І темрява шукає себе в приміщенні
Я йду на світло
Тоді я бачу полум’я
І тоді я чую мову
Це те, що диявол винайшов
Вогонь потрапляє на дах
Дай Боже швидкому дощу
І допоможи мені загасити вогонь
Прогнати зло від моїх воріт
Послабте чорні смуги
Нехай ллє дощ
Ви можете виграти цю битву
Я не збираюся просити більше
Дай мені не горіти
Дай Боже швидко дощити...