Переклад тексту пісні Nu vill jag väcka alla - Nordman

Nu vill jag väcka alla (оригінал)

Nu är natten varm och tiden går
Jag ser himlen lysa upp
När det murrar dovt från åskan och jag andas hårt
Den här natten ska jag minnas sen
Alla vägar ledde hit
Alla sår jag fick är läkta
Jag vill aldrig dit
Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som vill tacka för allt
Kom och sätt dig här intill mig nu
Hör du nattens vackra ljud
Ser du regnet hur det forsar
Kom intill mig nu
Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som vill tacka för allt
Jag kom hem på nåt vis
Fast jag gjorde mig illa
Och jag var som en vålnad av is
Och nu undrar du väl
Om mitt hjärta stod stilla
Kanske gick det på något vis
Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som har allt
(Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som vill tacka för allt) x2

(переклад)

Тепер ніч тепла і час минає
Я бачу, як небо світиться
Коли гримить глухо від грому і важко дихаю
Цю ніч я згадаю пізніше
Сюди вели всі дороги
Усі отримані мною рани загоєні
Я ніколи не хочу туди
Тепер я хочу розбудити всіх навколо
Усіх, хто хоче слухати
Ось бачиш людину, яка задоволена своїм життям
І хто хоче за все подякувати
Підійди і сядай тут біля мене
Ти чуєш прекрасний звук ночі
Бачиш, як швидко йде дощ
Підійди до мене зараз
Тепер я хочу розбудити всіх навколо
Усіх, хто хоче слухати
Ось бачиш людину, яка задоволена своїм життям
І хто хоче за все подякувати
Я якось прийшов додому
Хоча я собі пошкодив
І я був як крижаний привид
А тепер ти дивуєшся
Якби моє серце зупинилося
Можливо, якось вийшло
Тепер я хочу розбудити всіх навколо
Усіх, хто хоче слухати
Ось бачиш людину, яка задоволена своїм життям
І в кого все є
(Тепер я хочу розбудити всіх навколо
Усіх, хто хоче слухати
Ось бачиш людину, яка задоволена своїм життям
І хто хоче подякувати за все) х2