Переклад тексту пісні Kom nu gubbar - Nordman

Kom nu gubbar (оригінал)

Kom nu gubbar ska vi supa
Detta min begravning är
För när jag i graven stupat
Kan jag inte vara här
Också du, också jag, också ni, också vi
Blott en själ uti fylleri
Och kom och se hur lustet de klinga
Dessa glasen tömma vill
Kom nu Ola, gör som petter
Glada vänner vid ett krus
Nu så ska vi här som sitter
Taga oss ett redigt rus
Också du, också jag, också ni, också vi
Blott en själ uti fylleri
Och kom och se hur lustet de klinga
Dessa glasen tömma vill
På min gravsten ska det ristas
Dessa rader på latin:
Här in under ligger och vilar
Ett försupet fyllesvin
Också du, också jag, också ni, också vi
Blott en själ uti fylleri
Och kom och se hur lustet de klinga
Dessa glasen tömma vill

Kom nu gubbar (переклад)

Давайте, хлопці, вип'ємо
Це мій похорон
Бо коли я в могилу впав
Хіба я не можу бути тут?
Ти теж, я теж, ти теж, ми теж
Просто душа в пияцтві
І приходьте і подивіться, як вони хтивості
Ці склянки хочуть спорожніти
Давай, Оля, роби як петтер
Щасливі друзі біля банки
Зараз ми будемо сидіти тут
Візьміть нам чисте сп’яніння
Ти теж, я теж, ти теж, ми теж
Просто душа в пияцтві
І приходьте і подивіться, як вони хтивості
Ці склянки хочуть спорожніти
Це буде вирізьблено на моєму надгробку
Ці рядки латиною:
Тут нижче лежить і відпочиває
П'яна п'яна свиня
Ти теж, я теж, ти теж, ми теж
Просто душа в пияцтві
І приходьте і подивіться, як вони хтивості
Ці склянки хочуть спорожніти