Переклад тексту пісні I det blå - Nordman

I det blå (оригінал)

Jag bjuder hela laget runt
ni fr vad ni begr
och tror ni att jag pratar strunt
fr att bli populr
s r det vl till hlften sant
det kanske r min brist
att lgnen kan bli intressant
nr sanningen r fr trist
Jag brukar inte slppa
ngon djvul ver bron
och n s lnge vill jag
sitta ensam p min tron
Idag r jag p bra humr
s lt mig prata p
Jag skall bertta vad ni vill
om ni trttnar s kan ni g
Och tror ni att jag ljuger — s vad d?
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Men lgner kan bli sanningar nd
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Jag spelade p lotteri
och livet blev min vinst
Jag tyckte jag var strst och bst
men sjlvklart var jag minst
Jag blste upp mig gng p gng
och sprack infr publik
och lallade min svanesng
som brjade lukta lik
Jag bryr mig inte lngre om
att dlja mina fel
Vi r groteska hr i dyn
ett srskilt klientel
som lrt oss ta upp vr skit
och skita den igen
Vi liter p att allt r lgn
och skrattar t sanningen!
Och tror ni att jag ljuger — s vad d?
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Men lgner kan bli sanningar nd…
Och tror ni att jag ljuger — s vad d…

(переклад)

Запрошую всю команду
ni fr vad ni begr
а ти думаєш, що я дурниці говорю
стати популярним
так що це наполовину правда
це може бути моїм недоліком
що брехня може бути цікавою
коли правда надто сумна
Я зазвичай не відпускаю
ngon djvul далеко джерело
а тепер скільки захочу
сиди сам на моєму троні
Сьогодні у мене гарний настрій
це я розмовляю с
Я скажу тобі, що ти хочеш
якщо втомишся, можеш йти
А ти думаєш, що я брешу — і що?
Серед іншого, ми можемо добре провести час
В бл, в бл
серед іншого ми можемо мати в ньому гарний час
Але брехня може стати істиною
Серед іншого, ми можемо добре провести час
В бл, в бл
серед іншого ми можемо мати в ньому гарний час
Я грав у лотерею
і життя стало моїм надбанням
Я думав, що я найбільший і найкращий
але, звичайно, я був найменшим
Я підривав себе знову і знову
і вибух інфра аудиторії
і зіграла мою лебедину пісню
які почали пахнути трупами
мені вже байдуже
щоб приховати свої помилки
Ми гротескні тут, у дюнах
особлива клієнтура
який навчив нас братися за своє лайно
і знову лайно
Ми віримо, що все брехня
і смійся правди!
А ти думаєш, що я брешу — і що?
Серед іншого, ми можемо добре провести час
В бл, в бл
серед іншого ми можемо мати в ньому гарний час
Але брехня може стати правдою і…
А ти думаєш, що я брешу - ну що ж...