Переклад тексту пісні Höstlöven dansar idag - Nordman

Höstlöven dansar idag - Nordman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Höstlöven dansar idag, виконавця - Nordman. Пісня з альбому Här och nu, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Höstlöven dansar idag

(оригінал)
Luften är hög
Och hösten är här
Vi hade vår sommar
Och följde vårt begär
Men nu skall vi gå
Åt olika håll
Jag visste jag hade
En given roll
Nu är du rädd
Men valet var ditt
Att leva och lämna
Och hålla sig till sitt
Vad saknar du då
När sommar blir höst
Och stormen har tystat
Din inre röst
Gå, vi kan leva
Vi får krypa och be
Vänta och låta det ske
Bara gå, vi kan leva
Det kan alltid bli fel
När någon försöker bli hel, hel igen
Hösten är här
Vi fryser igen
Och saknar den värme
Vi hittat i en vän
Vem väntar på dig
Där ute nå'nstans
När höstlöven dansar
Sin sista dans
Luften är hög
Och allt skall bli nytt
Vi saknar och sörjer
De dagar som har flytt
Så minns mig ett tag
Men glöm mig till slut
Och vårda det liv du levt förut
Gå, vi kan leva…
(переклад)
Повітря високо
А осінь тут
У нас було своє літо
І виконали наше бажання
Але зараз ми йдемо
В різні боки
Я знав, що маю
Дана роль
Тепер ти боїшся
Але вибір був за вами
Жити і піти
І дотримуйтеся свого
Чого тобі тоді не вистачає
Коли літо стає осінню
І гроза вщухла
Ваш внутрішній голос
Іди, ми можемо жити
Ми можемо повзати і молитися
Зачекайте і нехай це станеться
Просто йди, ми можемо жити
Це завжди може піти не так
Коли хтось намагається бути цілісним, знову цілісним
Ось і осінь
Ми знову замерзаємо
І не вистачає тепла
Знайшли у друга
Хто на тебе чекає
Десь там
Коли осіннє листя танцює
Його останній танець
Повітря високо
І все буде по-новому
Сумуємо і сумуємо
Дні, що пролетіли
Тож згадайте мене на деякий час
Але забудь мене в кінці кінців
І цінуйте життя, яким ви жили раніше
Іди, ми можемо жити…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vandraren 1993
Strömkarlen 1993
Om hon vill det själv 1993
Stormens öga 1993
Nu lever sommaren 1993
Och regnet föll 1993
Då syns du inte mer 1993
Om Gud var jag 2009
Främlingen 1994
Sorg, min älskarinna 1996
Hjälp mig att leva 1996
Som livet och döden 1994
Fick jag leva igen 1994
Det var inte här 1996
Vem kan släcka elden 1994
Fly i ro 1994
Se mig idag 1994
Brudrovet 1994
I nattens sista timma 1994
Gräsö brudmarsch 2013

Тексти пісень виконавця: Nordman