Переклад тексту пісні Herr Olof och havsfrun - Nordman

Herr Olof och havsfrun - Nordman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herr Olof och havsfrun, виконавця - Nordman. Пісня з альбому Korsväg, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Herr Olof och havsfrun

(оригінал)
Herr Olof han sadlar sin gångare grå
Han rider den till havsfruns gård
Herr Olof han red och guldsadeln flöt
Han sjunker i havsfruns sjö
Välkommen, välkommen herr Olof till mig
I femton år har jag väntat på dig
Var är du födder och var är du buren
Var haver du dina hovkläder skuren
På Konungens gård är jag födder och buren
Där haver jag mina hovkläder skuren
Där har jag fader och där har jag mor
Och där har jag syster och bror
Men var har du åker och var har du äng
Och var står uppbäddad din brudesäng
Var haver du din fästemö
Med henne vill leva och dö
Jo där har jag åker och där har jag äng
Och där står uppbäddad min brudesäng
Där har jag också min fästemö
Med henne vill leva och dö
Men kom riddar Olof och följ med mej in
Jag bjuder dej det klaraste vin
Var är du födder och var är du buren
Var haver du dina hovkläder skuren
Jo här är jag födder och här är jag buren
Och här haver jag mina hovkläder skuren
Här har jag fader och här har jag mor
Här har jag syster och bror
Men var har du åker och var har du äng
Och var står uppbäddad din brudesäng
Var haver du din fästemö
Med henne vill leva och dö
Jo här har jag åker och här har jag äng
Och här står uppbäddad min brudesäng
Här har jag också min fästemö
Med dej vill jag leva och dö
(переклад)
Містер Улоф він сідлає свого пішохода сірого
Він їздить на ньому на хутор русалки
Пан Олоф він їхав, і золоте сідло попливло
Він тоне в озері русалки
Ласкаво просимо, вітаємо пана Олофа
П'ятнадцять років чекаю на тебе
Де ти народився і куди тебе несуть
Де у вас покроєний придворний одяг
При королівському дворі я народився і виріс
Там я стрижу свій судовий одяг
Там у мене батько, а там у мене мама
А там у мене є сестра і брат
Але куди ти йдеш і де тобі луг
А де стоїть твоє весільне ліжко
Де ти маєш свою наречену
З нею хоче жити і померти
Ну там у мене поле, а там у мене луг
А там стоїть моє весільне ліжко
У мене там теж є наречена
З нею хоче жити і померти
Але прийди, лицар Олоф, і йди зі мною
Пропоную вам найчистіше вино
Де ти народився і куди тебе несуть
Де у вас покроєний придворний одяг
Ну тут я народився і тут мене несуть
І ось у мене розрізаний придворний одяг
Тут у мене батько, а тут у мене мама
Тут у мене є сестра і брат
Але куди ти йдеш і де тобі луг
А де стоїть твоє весільне ліжко
Де ти маєш свою наречену
З нею хоче жити і померти
Ну ось у мене поле, а тут у мене луг
І тут стоїть моє весільне ліжко
Ось у мене і наречена
З тобою я хочу жити і померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vandraren 1993
Strömkarlen 1993
Om hon vill det själv 1993
Stormens öga 1993
Nu lever sommaren 1993
Och regnet föll 1993
Då syns du inte mer 1993
Om Gud var jag 2009
Främlingen 1994
Sorg, min älskarinna 1996
Hjälp mig att leva 1996
Som livet och döden 1994
Fick jag leva igen 1994
Det var inte här 1996
Vem kan släcka elden 1994
Fly i ro 1994
Se mig idag 1994
Brudrovet 1994
I nattens sista timma 1994
Gräsö brudmarsch 2013

Тексти пісень виконавця: Nordman