Переклад тексту пісні Förlist - Nordman

Förlist (оригінал)

Om du kommer i land
På min ö, skall jag vänta på dig
Varje dag, varje natt
Så långt ifrån land
På min ö, skall jag vänta på dig
Om jag skriver ett brev
Från min ö, kan det hitta dig då
Varje våg, varje sjö
Som bär fram mitt brev
Från min ö, kan de hitta dig då
Ja, jag är förlist
Ensam fast på en öde ö
När, ska du hitta mig här
Ge inte upp, jag behöver dig
Om jag hittar en skatt
På min ö, vill du dela den då
Varje sten, varje mynt
Som finns i min skatt
På min ö, vill du dela den då
Om jag kommer tilbaka
Från min ö, tar du emot mig då
Varje dag, varje natt
Så långt ifrån land
På min ö, har jag längtat till dig
Ja, jag är förlist…

Förlist (переклад)

Якщо ви прийдете на берег
На моєму острові я буду чекати на тебе
Кожен день, кожну ніч
Так далеко від землі
На моєму острові я буду чекати на тебе
Якщо я напишу листа
З мого острова воно може знайти вас
Кожна хвиля, кожне озеро
Який несе мій лист
Тоді з мого острова вони зможуть знайти вас
Так, я потонув
Сам на безлюдному острові
Коли, ти знайдеш мене тут
Не здавайся, ти мені потрібен
Якщо я знайду скарб
На моєму острові ви хочете поділитися цим
Кожен камінь, кожна монета
Що в моєму скарбниці
На моєму острові ви хочете поділитися цим
Якщо я повернуся
Тоді з мого острова ти мене приймеш
Кожен день, кожну ніч
Так далеко від землі
На моєму острові я тужив за тобою
Так, я потонув…