Переклад тексту пісні Undercover - No Doubt

Undercover (оригінал)

Curiosity
A cat up in a tree
Want you to get me down but I’m scared of what I’ll see
I need a private eye
To see through your disguise
'Cos I want to know everything
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can’t show it?
I think I’m getting hot
Try to connect the dots
You’re on your tip toes trying hard not to get caught
Some things are unexplained
Some people can’t be taimed
But I want to know everything
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And I want to believe you
I want to believe that
You’re giving it all up for me You’re so undercover
Keeping it all hush hush
What happened to us?
I can’t believe give it up so I can get your love
I can’t believe this oh we can’t take it oh it will eat you up Can’t believe this under the covers.
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can’t show it?
And I want to believe you
I want to believe that
You’re giving it all up for me You’re so undercover
Keeping it all hush hush
I’m looking in your eyes
I wanna grab you and I can’t do it
I want to take you back to real life
I wanna look down in your eyes
I wanna take off your disguise

(переклад)

Цікавість
Кішка на дереві
Я хочу, щоб ви мене звалили, але я боюся того, що я побачу
Мені потрібен приватний око
Щоб видіти крізь твою маску
Тому що я хочу знати все
Ну, я дивлюся в глибину тебе
І я хочу залізти але я не можу це зробити
Мені так страшно, що я можу там знайти
Чи потрібно що приховувати
І ти не можеш показати?
Мені здається, що мені жарко
Спробуйте з’єднати точки
Ви з усіх сил намагаєтеся не бути спійманим
Деякі речі непояснені
Деяких людей неможливо приручити
Але я хочу знати все
Ну, я дивлюся в глибину тебе
І я хочу залізти але я не можу це зробити
Мені так страшно, що я можу там знайти
Чи потрібно що приховувати
І я хочу вірити тобі
Я хочу в це вірити
Ви віддаєте все заради мене Ти такий таємний
Зберігайте мовчання
Що з нами сталося?
Я не можу повірити, віддайся і щоб отримати твою любов
Я не можу в це повірити, о ми не витримаємо о це з’їсть вас Не можу повірити в це під ковдрою.
Ну, я дивлюся в глибину тебе
І я хочу залізти але я не можу це зробити
Мені так страшно, що я можу там знайти
Чи потрібно що приховувати
Ну, я дивлюся в глибину тебе
І я хочу залізти але я не можу це зробити
Мені так страшно, що я можу там знайти
Чи потрібно що приховувати
І ти не можеш показати?
І я хочу вірити тобі
Я хочу в це вірити
Ви віддаєте все заради мене Ти такий таємний
Зберігайте мовчання
Я дивлюсь у твої очі
Я хочу вас схопити, але не можу це зробити
Я хочу повернути вас у реальне життя
Я хочу поглянути вниз у твої очі
Я хочу зняти твою маску