Переклад тексту пісні Simple Kind Of Life - No Doubt

Simple Kind Of Life - No Doubt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simple Kind Of Life, виконавця - No Doubt.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Simple Kind Of Life

(оригінал)
For a long time I was in love
Not only in love, I was obsessed
With a friendship that no one else could touch
It didn’t work out, I’m covered in shells
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life
And all I needed was a simple man
So I could be a wife
I’m so ashamed, I’ve been so mean
I don’t know how it got to this point
I always was the one with all the love
You came along, I’m hunting you down
Like a sick domestic abuser looking for a fight
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life
If we met tomorrow for the very first time
Would it start all over again?
Would I try to make you mine?
I always thought I’d be a mom
Sometimes I wish for a mistake
The longer that I wait the more selfish that I get
You seem like you’d be a good dad
Now all those simple things are simply too complicated for my life
How’d I get so faithful to my freedom?
A selfish kind of life
When all I ever wanted was the simple things
A simple kind of life
(переклад)
Довгий час я був закоханий
Я був не лише закоханий, а й одержимий
З дружбою, якої ніхто інший не міг торкнутися
Не вийшло, я весь у панцирах
І все, чого я бажав, це прості речі
Простий вид життя
І все, що мені потрібно, — це проста людина
Тож я могла б бути дружиною
Мені так соромно, я був таким злим
Я не знаю, як дойшло до цього
Я завжди був тим, хто любив
Ти прийшов, я полюю за тобою
Як хворий домашній насильник, який шукає сварки
І все, чого я бажав, це прості речі
Простий вид життя
Якби ми зустрілися завтра вперше
Чи почнеться все спочатку?
Я б спробував зробити вас своїм?
Я завжди думала, що стану мамою
Іноді я бажаю помилки
Чим довше я чекаю, тим більш егоїстичними стаю
Здається, ти був би гарним татом
Тепер усі ці прості речі просто занадто складні для мого життя
Як я стаю так вірним свой свободі?
Егоїстичне життя
Коли я бажав простих речей
Простий вид життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Speak 2002
Ex-Girlfriend 2002
It's My Life 2002
Hella Good 2002
Just A Girl 2002
Hey Baby ft. Bounty Killer 2002
Bathwater 2002
Oi To The World 2003
Underneath It All ft. Lady Saw 2002
Sunday Morning 2002
Spiderwebs 2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer 2011
New 2002
Excuse Me Mr. 2002
Total Hate '95 1994
Running 2002
Different People 1995
In My Head 2001
Heaven 2011
Looking Hot 2011

Тексти пісень виконавця: No Doubt