Переклад тексту пісні Bathwater - No Doubt

Bathwater (оригінал)

You and your museum of lovers
The precious collection you’ve housed in your covers
My simpleness threatened by my own admission
And the bags are much too heavy
In my insecure condition
My pregnant mind is fat full with envy again
But I still love to wash in your old bathwater
Love to think that you couldn’t love another
I can’t help it… you're my kind of man
Wanted and adored by attractive women
Bountiful selection at your discretion
I know I’m diving into my own destruction
So why do we choose the boys that are naughty?
I don’t fit in so why do you want me?
And I know I can’t tame you… but I just keep trying
Cause I love to wash in your old bathwater
Love to think that you couldn’t love another
I’m on your list with all your other women
But I still love to wash in your old bathwater
You make me feel like I couldn’t love another
I can’t help it… you're my kind of man
Why do the good girls always want the bad boys?
So I pacify problems with kisses and cuddles
Diligently doubtful through all kinds of trouble
Then I find myself choking on all my contradictions
Cause I still love to wash in your old bathwater
Love to think that you couldn’t love another
Share a toothbrush… you're my kind of man
I still love to wash in your old bathwater
Make me feel like I couldn’t love another
I can’t help it… you're my kind of man
No I can’t help myself
I can’t help myself
I still love to wash in your old bathwater

Bathwater (переклад)

Ви і ваш музей закоханих
Коштовна колекція, яку ви помістили у своїх обкладинках
Моїй простоті загрожує власне визнання
І сумки дуже важкі
У моєму небезпечному стані
Мій вагітний розум знову переповнений заздрістю
Але я все ще люблю вмиватися у вашій старій воді
Любіть думати, що ви не можете любити іншого
Я не можу втриматися… ти мій чоловік
Його шукають і обожнюють привабливі жінки
Великий вибір на ваш розсуд
Я знаю, що занурююсь у власне знищення
То чому ми вибираємо неслухняних хлопців?
Я не вписуюся тож навіщо мені ?
І я знаю, що не можу приручити тебе… але я просто намагаюся
Тому що я люблю вмиватися у твоїй старій воді для ванни
Любіть думати, що ви не можете любити іншого
Я в твоєму списку з усіма іншими твоїми жінками
Але я все ще люблю вмиватися у вашій старій воді
Ти змушуєш мене відчуватися, ніби я не можу любити іншого
Я не можу втриматися… ти мій чоловік
Чому хороші дівчата завжди хочуть поганих хлопців?
Тому я заспокоюю проблеми поцілунками та обіймами
Сумніватись через усілякі неприємності
Тоді я відчуваю, що задихаюся від усіх своїх протиріч
Бо я досі люблю вмиватися у вашій старій воді
Любіть думати, що ви не можете любити іншого
Поділіться зубною щіткою… ти мій чоловік
Я досі люблю вмиватися у вашій старій воді
Дай мені відчуття, що я не можу полюбити іншого
Я не можу втриматися… ти мій чоловік
Ні, я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я досі люблю вмиватися у вашій старій воді