Переклад тексту пісні Push And Shove - No Doubt, Busy Signal, Major Lazer

Push And Shove (оригінал)

Give it to me straight
When you smooth operate
Can you come out and play?
Make me tick tock
Step up to the plate
No underestimate
No never play it safe
No relax
Boy you’re charming me not gonna fight it
I’m your moll indeed not gonna hide it
Hustlin' you got me
Your turfs in my lane
Respect nobody
Bonnie and a clyde it
Not gonna testify
Gotta me under oath big time
Baby you hustler hustler hustler
Gonna work for you all night yeah
Go for whatever you want
Don’t let anyone tell you that you can’t
Baby you, baby you get that take that
I’m in the mood so make it last
Hustle 9 to 5
You’re gonna have to survive
Go hard go hard go hard go hard
Wanted dead or alive
You work it hard (you work it)
Boy you got me good
How you push and shove (push and shove)
Ooh boy you’re hustlin' me
You work it hard (you work it hard you gonna lie some)
Boy you got me good how you push and shove
(you work it hard gonna survive some)
Ooh boy you’re hustlin' me
Smoke ina de place
Me a defend my space
Give me food for my plate
Me no take talk
Strapped just in case
Anybody violate
Dem quick to get erased
'Cause me squeeze fast
If a high grade weed me provide it
Cops dem search dem never gonna find it
Hustlin' in the street, de turf and de lane
No beg nobody, nuttin' me no join it
Touch de road at night
Make money and mi feel alright
Ghetto youths hustler, hustle at it
Shine like the stadium light, yeah
Go fi whatever you want
No mek nobody tell you say you can’t
Ghetto youths set dat, get dat, tek dat
Go fi de food, no mek it pass
Hustle 9 till 5
Cause mi haffe survive
Go hard
Harder than de hard drive
Take a ride with me
If that’s all right
We’ll shine so bright
You work it hard (you work it)
Boy you got me good
How you push and shove (push and shove)
Ooh boy you’re hustlin' me
You work it hard (you work it hard you gonna lie some)
Boy you got me good how you push and shove
(you work it hard gonna survive some)
Ooh boy you’re hustlin' me
You push and shove
I take the bait
It’s a risky business
Gonna play it anyway
You push and shove
I take the bait
It’s a risky business
Gonna play it anyway
Tik tok round de clock
Hustlin' on de block
Make sure everything
Right for my girl
The love is non-stop
You feel the impact
Collide like two stars
In my world
Ready when you’re ready
We can run this city
No if’s, no buts, no maybes
Settle down gal
Do the rocksteady
Me put a smile on your face
Like it’s payday
La, la, la, la vida loca
We speeding it up like soca
Just when you think it’s over
We be on another level like we doing yoga
My love is toxic
Stretch like elastic, drastic
Share the pilot
Inna mi cockpit
Anytime anyplace we blaze, yeah oh
You work it hard (you work it)
Boy you got me good
How you push and shove (push and shove)
Ooh boy you’re hustlin' me
You work it hard (you work it hard you gonna lie some)
Boy you got me good how you push and shove
(you work it hard gonna survive some)
Ooh boy you’re hustlin' me
You work it hard
(You work it hard)
(You're gonna lie some)
Boy, you got me good
How you push and shove
(You work it hard)
(Gonna survive some)
Ooh, boy, you’re hustlin' me
Take a ride with me
If that’s all right
We’ll shine so bright
Like the city lights
When you’re by my side
Stay by my side girl (boy)
Let’s ride if that what’s you want
Have fun if that what’s you want
We could go wherever you want girl, want girl
Bubble it if that what’s you want
Have a drink if that what’s you want
You could have anything you want girl

(переклад)

Дайте мені прямо
Коли ви плавно працюєте
Ви можете вийти і пограти?
Зробіть мені тик-так
Підійдіть до тарілки
Ніякої недооцінки
Ні, ніколи не грайте на безпечне
Не розслабляйтеся
Хлопче, ти мене зачаровуєш, не будеш боротися з цим
Я твій моллюс, справді, не буду цього приховувати
Ви мене зловили
Твої дерни в моїй смузі
Не поважайте нікого
Бонні та клайд це
Не буду свідчити
Мені потрібно під присягою
Baby you hustler hustler hustler
Буду працювати на вас всю ніч, так
Ідіть за все, що хочете
Не дозволяйте нікому казати вам, що ви не можете
Baby you, baby you get that take that
Я в настрої, тож дотримуйтеся цього
Hustle з 9 до 5
Вам доведеться вижити
Йдіть важко, йдіть важко
Розшукується живим або мертвим
Ви наполегливо працюєте (ви працюєте)
Хлопче, ти добре мене зрозумів
Як ти штовхаєш і штовхаєш (штовхаєш і штовхаєш)
Ой, хлопче, ти мене обманюєш
Ви наполегливо працюєте (ви працюєте, ви будете брехати)
Хлопче, ти мене добре зрозумів, як штовхаєшся і штовхаєшся
(ви наполегливо працюєте, дещо виживете)
Ой, хлопче, ти мене обманюєш
Палити десь
Я захищаю мій простір
Дайте мені їсти для моєї тарілки
Мені не не розмовляти
Про всяк випадок
Будь-хто порушує
Вони швидко видаються
Тому що я швидко стискаюся
Якщо високосортний бур’ян, я забезпечте його
Копи, які шукають, ніколи цього не знайдуть
Мешкання на вулицях, де дерні та де лейн
Ні, нікого не благай, не приєднуйся до мене
Торкніться дороги вночі
Заробляйте гроші, і я почуваюся добре
Молодь із гетто, шутер, спіши
Світи, як світло на стадіоні, так
Іди, що хочеш
Ні, ніхто вам не скаже, що ви не можете
Молоді ґетто поставили дат, отримати дат, тек дат
Go fi de food, no mek it pass
Гуляння з 9 по 5
Бо ми хаффе виживу
Йти важко
Важче, ніж жорсткий диск
Покатайтеся зі мною
Якщо все гаразд
Ми будемо сяяти так яскраво
Ви наполегливо працюєте (ви працюєте)
Хлопче, ти добре мене зрозумів
Як ти штовхаєш і штовхаєш (штовхаєш і штовхаєш)
Ой, хлопче, ти мене обманюєш
Ви наполегливо працюєте (ви працюєте, ви будете брехати)
Хлопче, ти мене добре зрозумів, як штовхаєшся і штовхаєшся
(ви наполегливо працюєте, дещо виживете)
Ой, хлопче, ти мене обманюєш
Ти штовхаєш і штовхаєш
Я ловлю наживку
Це ризикована справа
Все одно зіграю
Ти штовхаєш і штовхаєш
Я ловлю наживку
Це ризикована справа
Все одно зіграю
Tik tok цілодобово
Hustlin' on de block
Переконайтеся в усьому
Правильно для моєї дівчини
Любов не зупиняється
Ви відчуваєте вплив
Зіткнутися, як дві зірки
У моєму світі
Готові, коли будете готові
Ми можемо керувати цим містом
Ні "якщо", ні "але", ні "можливо".
Заспокойся дівчина
Робіть рокстебель
Я посміхнуся на твоєму обличчі
Ніби день зарплати
La, la, la, la vida loca
Ми прискорюємо це як soca
Просто коли ти думаєш, що все закінчилося
Ми на іншому рівні, як ми займаємося йогою
Моя любов токсична
Розтягнути як пружку, різко
Поділіться пілотом
Inna mi cockpit
У будь-який час, де б ми загорялися, так, о
Ви наполегливо працюєте (ви працюєте)
Хлопче, ти добре мене зрозумів
Як ти штовхаєш і штовхаєш (штовхаєш і штовхаєш)
Ой, хлопче, ти мене обманюєш
Ви наполегливо працюєте (ви працюєте, ви будете брехати)
Хлопче, ти мене добре зрозумів, як штовхаєшся і штовхаєшся
(ви наполегливо працюєте, дещо виживете)
Ой, хлопче, ти мене обманюєш
Ви наполегливо працюєте
(Ви наполегливо працюєте)
(Ти будеш брехати)
Хлопче, ти мене добре зрозумів
Як ти штовхаєшся і штовхаєшся
(Ви наполегливо працюєте)
(Дещо переживу)
Ой, хлопче, ти мене обманюєш
Покатайтеся зі мною
Якщо все гаразд
Ми будемо сяяти так яскраво
Як вогні міста
Коли ти поруч зі мною
Залишайся зі мною, дівчинка (хлопчик)
Давайте їздити, якщо ви цього хочете
Отримуйте задоволення, якщо це чого ви хочете
Ми можемо піти куди ти хочеш дівчину, хочеш дівчину
Розмістіть їх, якщо це те, що ви хочете
Випийте, якщо ви цього хочете
Ти можеш мати все, що хочеш, дівчинко