Переклад тексту пісні Too Late - No Doubt

Too Late (оригінал)

I just want to take you away from everyone
And keep you stashed under my pillow
And then I’d take you out simply for my own pleasure
And wear you when the occasions special
Then I’d put you on like a diamond
So I can sparkle and be the envy of my friends
I’d proudly hold the leash that I’d have you on
So you can’t stray and follow me around all day
It’s too late now
I don’t think it can fade
It’s too real now
Fulfillment just adds fuel to the blaze
Compulsion has stained me
I’m nervously cradling our young love
Without known limits love
Like a butterfly cupped in my hands
I peek in to see beauty trapped
Confined it flutters
Then it leaves behind colorful dust
To remind me of the special times we’ve spent
But of course it has to leave my clutch
But enough’s never enough to make a dent
It’s too late now
I don’t think it can fade
It’s too real now
Fulfillment just adds fuel to the blaze
And in time it will end
And there really isn’t hope for the two of us
But right now I give in…
It’s too late now
I don’t think it can fade
It’s too real now
Fulfillment just adds fuel to the blaze
Fulfillment just adds fuel to the
Fulfillment just adds fuel to the blaze

Too Late (переклад)

Я просто хочу відвести тебе від усіх
І ховаю тебе під моєю подушкою
А потім я взяв би вас просто для власного задоволення
І носити вас, коли особливі випадки
Тоді я б одягнув тебе, як діамант
Тож я можу виблискувати та викликати заздрість моїх друзів
Я б з гордістю тримав повідок, на якому ти мав би бути
Тож ви не можете заблукати й ходити за мною цілий день
Зараз надто пізно
Я не думаю, що це може зникнути
Зараз це надто реально
Виконання лише підливає масла у вогонь
Примус заплямував мене
Я нервово колишу нашу молоду любов
Безмежна любов
Як метелик у моїх руках
Я заглядаю, щоб побачити красу в пастці
Обмежений він розвівається
Потім він залишає кольоровий пил
Щоб нагадати мені про особливий час, який ми провели
Але, звичайно, він повинен залишити моє зчеплення
Але достатньо ніколи не достатньо, щоб зробити вм’ятину
Зараз надто пізно
Я не думаю, що це може зникнути
Зараз це надто реально
Виконання лише підливає масла у вогонь
І з часом це закінчиться
І справді немає надії для нас двох
Але прямо зараз я здаюся...
Зараз надто пізно
Я не думаю, що це може зникнути
Зараз це надто реально
Виконання лише підливає масла у вогонь
Виконання лише підливає палива
Виконання лише підливає масла у вогонь