Переклад тексту пісні Stricken - No Doubt

Stricken (оригінал)

I love you completely
I guess I’m kinda mad about you
I love you, I love you, I do
Love overcomes all of my senses
Lowers all of my defenses, yeah
And all of your faults vanish to a blind daze
Your bitterness erased by my sense of taste
And harsh words are deafened by love
I love you completely
I couldn’t be madder about you
I love you, I love you, I do
I love you completely
There’s nothin' I see bad about you
I love you, I love you, I do
Love welcomes me to every new day
The stars are all falling down my way, yeah
And all of the planets are lined in the sky
The lights are shining down upon you and I
My world is stricken by love
Kiss me over and over forever and ever, my love
Kiss me all over and over forever and ever, my love
Yeah, the love I have for you
Makes me blind, I can’t see
The love I have for you
Cuts my throat, I can’t speak
The love I have for you
Makes me numb, I can’t feel
The love I have for you
Makes me numb, I can’t feel
But boy, oh boy, oh boy
I love you completely, yeah
I love you, I love you, I do do do do
I love you, I love you, I do do do do

Stricken (переклад)

Я люблю тебе повністю
Здається, я сержуся на вас
Я люблю тебе, я люблю тебе, люблю
Любов перемагає всі мої почуття
Знижує всі мої захисту, так
І всі твої помилки зникають до сліпого ошеломлення
Ваша гіркота стерта моїм почуттям смаку
А грубі слова глухають любов’ю
Я люблю тебе повністю
Я не можу злитися на вас
Я люблю тебе, я люблю тебе, люблю
Я люблю тебе повністю
Я не бачу в тобі нічого поганого
Я люблю тебе, я люблю тебе, люблю
Любов вітає мене у кожному новому дні
Зірки всі падають на мій шлях, так
І всі планети вишикувалися в небі
Вогні світять на вас і на мене
Мій світ вражений любов’ям
Цілуй мене знову й знову назавжди й навіки, моя люба
Цілуй мене знову й знову назавжди й навіки, моя люба
Так, моя любов до тебе
Мене робить сліпим, я не бачу
Любов, яку я маю до тебе
Перерізає мені горло, я не можу говорити
Любов, яку я маю до тебе
Мене німіє, я не відчуваю
Любов, яку я маю до тебе
Мене німіє, я не відчуваю
Але хлопче, ох, хлопче, ой хлопче
Я люблю тебе повністю, так
Я люблю тебе, я люблю тебе, я так люблю
Я люблю тебе, я люблю тебе, я так люблю