Переклад тексту пісні Stricken - No Doubt

Stricken - No Doubt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stricken, виконавця - No Doubt. Пісня з альбому The Beacon Street Collection, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Sea Creature
Мова пісні: Англійська

Stricken

(оригінал)
I love you completely
I guess I’m kinda mad about you
I love you, I love you, I do
Love overcomes all of my senses
Lowers all of my defenses, yeah
And all of your faults vanish to a blind daze
Your bitterness erased by my sense of taste
And harsh words are deafened by love
I love you completely
I couldn’t be madder about you
I love you, I love you, I do
I love you completely
There’s nothin' I see bad about you
I love you, I love you, I do
Love welcomes me to every new day
The stars are all falling down my way, yeah
And all of the planets are lined in the sky
The lights are shining down upon you and I
My world is stricken by love
Kiss me over and over forever and ever, my love
Kiss me all over and over forever and ever, my love
Yeah, the love I have for you
Makes me blind, I can’t see
The love I have for you
Cuts my throat, I can’t speak
The love I have for you
Makes me numb, I can’t feel
The love I have for you
Makes me numb, I can’t feel
But boy, oh boy, oh boy
I love you completely, yeah
I love you, I love you, I do do do do
I love you, I love you, I do do do do
(переклад)
Я люблю тебе повністю
Здається, я сержуся на вас
Я люблю тебе, я люблю тебе, люблю
Любов перемагає всі мої почуття
Знижує всі мої захисту, так
І всі твої помилки зникають до сліпого ошеломлення
Ваша гіркота стерта моїм почуттям смаку
А грубі слова глухають любов’ю
Я люблю тебе повністю
Я не можу злитися на вас
Я люблю тебе, я люблю тебе, люблю
Я люблю тебе повністю
Я не бачу в тобі нічого поганого
Я люблю тебе, я люблю тебе, люблю
Любов вітає мене у кожному новому дні
Зірки всі падають на мій шлях, так
І всі планети вишикувалися в небі
Вогні світять на вас і на мене
Мій світ вражений любов’ям
Цілуй мене знову й знову назавжди й навіки, моя люба
Цілуй мене знову й знову назавжди й навіки, моя люба
Так, моя любов до тебе
Мене робить сліпим, я не бачу
Любов, яку я маю до тебе
Перерізає мені горло, я не можу говорити
Любов, яку я маю до тебе
Мене німіє, я не відчуваю
Любов, яку я маю до тебе
Мене німіє, я не відчуваю
Але хлопче, ох, хлопче, ой хлопче
Я люблю тебе повністю, так
Я люблю тебе, я люблю тебе, я так люблю
Я люблю тебе, я люблю тебе, я так люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Speak 2002
Ex-Girlfriend 2002
It's My Life 2002
Hella Good 2002
Just A Girl 2002
Hey Baby ft. Bounty Killer 2002
Bathwater 2002
Oi To The World 2003
Underneath It All ft. Lady Saw 2002
Sunday Morning 2002
Spiderwebs 2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer 2011
New 2002
Excuse Me Mr. 2002
Simple Kind Of Life 2002
Total Hate '95 1994
Running 2002
Different People 1995
In My Head 2001
Heaven 2011

Тексти пісень виконавця: No Doubt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976
Sail Away 2012
Pohjoisen taivaan alla 2015