Переклад тексту пісні Looking Hot - No Doubt

Looking Hot (оригінал)

Go ahead and look at me
'Cause that’s what I want
Take a good look won’t you please
'Cause that’s what I want
I know you wanna stare
You can’t help it and I don’t care
So look at me
'Cause that’s what I want
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me, looking on me?
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me, looking on me?
Go ahead and stare
And take a picture please,
If you need, yeah
And I think that says it all
I’m, I’m, I’m…
Chasing it and I don’t know why
I think about it a lot
Better hurry, running out of time
I think about it a lot
I can’t tell anymore
I don’t know what I’m looking for
You know what I mean
I think about it a lot
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me, looking on me?
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me, looking on me?
Go ahead and stare
And take a picture please,
If you need
And I think that says it all
Running on empty
But I have had plenty
You’re complimentary but I’m just pretending
Uniform, hide behind
This is my diversion
Go ahead and start at my ragamuffin
Feel it, so fake it
I dare that you take it
One eye in the mirror
Put on my venera
Could have sworn
It’s a sure shot
Are you under my convoy
Head and stare at my ragamuffin
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me, looking on me?
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me, looking on me?
Go ahead and stare
And take a picture please, if you need
And I think that says it all
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me, looking on me?
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me, looking on me?
Do you think I’m looking hot?
Do you think I’m looking hot?
Do you think I’m looking hot?
Do you think I’m looking hot?

(переклад)

Ідіть і подивіться на мене
Тому що це те, чого я хочу
Подивіться добре
Тому що це те, чого я хочу
Я знаю, що ти хочеш дивитися
Ти не можеш допомогти, і мені байдуже
Тож подивіться на мене
Тому що це те, чого я хочу
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Як ви думаєте, це влучно?
Як це дивиться на мене, дивиться на мене?
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Як ви думаєте, це влучно?
Як це дивиться на мене, дивиться на мене?
Ідіть і дивіться
І сфотографуйте, будь ласка,
Якщо вам потрібно, так
І я думаю, що цим сказано все
Я, я, я…
Переслідую і не знаю чому
Я дуже думаю про це
Краще поспішайте, час закінчується
Я дуже думаю про це
Я більше не можу сказати
Я не знаю, що я шукаю
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я дуже думаю про це
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Як ви думаєте, це влучно?
Як це дивиться на мене, дивиться на мене?
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Як ви думаєте, це влучно?
Як це дивиться на мене, дивиться на мене?
Ідіть і дивіться
І сфотографуйте, будь ласка,
Якщо вам потрібно
І я думаю, що цим сказано все
Працює на порожньому місці
Але в мене було багато
Ти вітаєшся, але я просто вдаю
Уніформа, сховатися
Це моє відволікання
Ідіть і почніть з мого рахунка
Відчуйте це, тому притворюйте це
Я смію, щоб ви це взяли
Одне око в дзеркалі
Одягніть мою венеру
Мог би присягнути
Це впевнений постріл
Ви під моїм конвоєм?
Головайтесь і дивіться на мого рахунка
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Як ви думаєте, це влучно?
Як це дивиться на мене, дивиться на мене?
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Як ви думаєте, це влучно?
Як це дивиться на мене, дивиться на мене?
Ідіть і дивіться
І сфотографуйте, будь ласка, якщо потрібно
І я думаю, що цим сказано все
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Як ви думаєте, це влучно?
Як це дивиться на мене, дивиться на мене?
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Як ви думаєте, це влучно?
Як це дивиться на мене, дивиться на мене?
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?
Ви думаєте, що я виглядаю гарячою?