Переклад тексту пісні Panic - No Doubt

Panic (оригінал)

Today is going to be easy
Today 'cause you’re not around
I’ll leave off my makeup
I’ll sleep in my bed
To pass all the time by
Today 'cause you’re not around
Today you won’t be around
I concentrate on empty spaces
A passive pondering of blackness
Sit down shut up controlled obsessions
Your absence, it exhausts me
I always panic when I’m left
Today I feel destructive
Today who cares about myself?
I’ll live in denial
And I’ll beat up my head
And I’ll eat all the chocolate
Today 'cause you’re not around
Today you won’t be around
I can’t control my feelings
I sip on dreams and choke on real things
Detach myself for preservation
I struggle to not want you
I always panic when I’m left
Is it healthy that we met?
If you stop coming will I forget?
I always panic
Today is going to be simple
Today 'cause you’re not around
My heart will pound lazy
No one to impress
No smile is required
Today 'cause you’re not around
Today you won’t be around

Panic (переклад)

Сьогодні буде легко
Сьогодні, бо тебе немає поруч
Я залишу макіяж
Я буду спати у своєму ліжку
Щоб весь час проходити повз
Сьогодні, бо тебе немає поруч
Сьогодні вас не буде поруч
Я концентруюся на порожніх місцях
Пасивне обмірковування темряви
Сядьте, заткніть контрольовані нав’язливі ідеї
Ваша відсутність мене виснажує
Я завжди панікую, коли мене залишають
Сьогодні я відчуваю себе руйнівним
Хто сьогодні піклується про мене?
Я буду жити в запереченні
І я поб’ю голову
І я з'їм весь шоколад
Сьогодні, бо тебе немає поруч
Сьогодні вас не буде поруч
Я не можу контролювати свої почуття
Я спиваю мрії та давлюся реальними речами
Відокремлюся для збереження
Я з усіх сил намагаюся не хотіти тебе
Я завжди панікую, коли мене залишають
Чи здорово те, що ми зустрілися?
Якщо ви перестанете приходити, я забуду?
Я завжди панікую
Сьогодні буде простим
Сьогодні, бо тебе немає поруч
Моє серце буде битися ліниво
Ні на кого вразити
Посмішка не потрібна
Сьогодні, бо тебе немає поруч
Сьогодні вас не буде поруч