Переклад тексту пісні Move On - No Doubt

Move On (оригінал)

Some chickens crossed the road
Straying far from the hen
Five reached the side one step below Zen
One was a female four were mad men
Who moved on, moved on, moved on
Joined hands and moved on
Standing in line and falling asleep
Building a fence while we’re counting the sheep
We’d let you help out but our project’s too deep
Move on move on move on
Stay awake just move on
You have to understand that when it comes to making music
We meshed the styles of five alive and intertwined and fused it
Life comes from life and through our strife we strove to make the sound true
Compelled to spell it out, (No Doubt!) in search of what we must do
Our house was to small so we had to move
The neighbors had much doubts so we had to prove
That our soulful dimensions were true to the groove
We, moved on, moved on, moved on
To our house in the middle of our street
Water the music, plant the seeds in the pot
Music is life flowing through, is it not?
Don’t forget your roots, but also don’t rot
Move on, move on, move on
Plant the seeds and move on
You have to understand that when it comes to making music
We meshed the styles of five alive and intertwined and fused it
Life comes from life and through our strife we strove to make the sound true
Compelled to spell it out, (No Doubt!) in search of what we must do
Don’t be afraid
Let your feelings show
Wear your heart on your sleeve
And let yourself glow, yeah
Don’t be afraid
Let your feelings show
Wear your heart on your sleeve
Your heart on you sleeve
And let yourself glow, yeah
Don’t be afraid
Let your feelings, yeah, your heart
And let yourself glow, yeah
Don’t be afraid
Don’t be afraid

(переклад)

Деякі кури перейшли дорогу
Віддаляючись від курки
П’ятеро досягли сторони на крок нижче дзен
Одна була жінка, четверо божевільних чоловіків
Хто пішов далі, пішов далі, пішов далі
Взявся за руки і пішов далі
Стояти в черзі й засинати
Будуємо паркан, поки рахуємо овець
Ми дозволили б вам допомогти, але наш проект занадто глибокий
Рухайтеся
Не спите, просто рухайтеся далі
Ви повинні це розуміти, коли справа доходить до створення музики
Ми поєднали стилі п’яти живих, переплітали та злили їх
Життя походить із життя, і через нашу боротьбу ми намагалися робити звук правдивим
Вимушені викласти це (без сумніву!) у пошуку що що ми мусимо зробити
Наш будинок був маленький, тому нам довелося переїхати
У сусідів було багато сумнівів, тому нам доводилося доводити
Щоб наші душевні виміри були вірними в борозенку
Ми, рушили далі, рушили, рушили далі
До нашого дому посеред нашої вулиці
Поливайте музику, садіть насіння в горщик
Музика — це життя, що тече, чи не так?
Не забувайте своє коріння, але й не гнийте
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся далі
Посадіть насіння і рухайтеся далі
Ви повинні це розуміти, коли справа доходить до створення музики
Ми поєднали стилі п’яти живих, переплітали та злили їх
Життя походить із життя, і через нашу боротьбу ми намагалися робити звук правдивим
Вимушені викласти це (без сумніву!) у пошуку що що ми мусимо зробити
Не бійтеся
Нехай ваші почуття покажуть
Носіть своє серце на рукаві
І дозвольте собі світитися, так
Не бійтеся
Нехай ваші почуття покажуть
Носіть своє серце на рукаві
Ваше серце на рукаві
І дозвольте собі світитися, так
Не бійтеся
Нехай ваші почуття, так, ваше серце
І дозвольте собі світитися, так
Не бійтеся
Не бійтеся