Переклад тексту пісні Let's Get Back - No Doubt

Let's Get Back - No Doubt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Get Back, виконавця - No Doubt. Пісня з альбому No Doubt, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Let's Get Back

(оригінал)
This is a very interesting situation
I sense a gradual loss of communication
Don’t you think I can see
You’re changing on me
You’re heading into a completely new direction
And I am having trouble making the adaptation
Don’t you think I can see you’re changing on me
Let’s get back together
Let’s get back forever
Let’s get back together
Let’s get back
Let’s get back together
Let’s get back forever
Let’s get back together
Let’s get back
If I may be so bold by making a suggestion
Please ask yourself why you are making this transition
Don’t you think I can see, you’re changing on me
Every time I think of us
I just want to make it how it was
Before we had much more
When I think of me and you
I just can’t believe that we are through
I ignore the fact that you closed the door
When I think back, we had a beautiful relationship
But I see the future, what’s there for me is devastation from you
Don’t you think I can see, you’re changing on me
Let’s get back together
Let’s get back forever
Let’s get back together
Let’s get back
Let’s get back together
Let’s get back forever
Let’s get back together
Let’s get back
Every time I think of us
I just want to make it how it was
Ah, before we had much more
When I think of me and you
I just can’t believe that we are through
I can’t ignore the fact that you closed the door
Don’t you think I can see
Don’t you think I can see, yeah
Don’t you think I can see
You’re changing on me
(Let's get back, let’s get back…)
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Ooh, I wanna get back!
(переклад)
Це дуже цікава ситуація
Я відчуваю поступову втрату зв’язку
Ви не думаєте, що я бачу
Ти змінюєшся на мене
Ви рухаєтесь у абсолютно новому напрямку
І я маю проблеми з адаптацією
Ти не думаєш, що я бачу, що ти змінюєшся на мене
Давайте повернемося разом
Давайте повернемося назавжди
Давайте повернемося разом
Давайте повернемося
Давайте повернемося разом
Давайте повернемося назавжди
Давайте повернемося разом
Давайте повернемося
Якщо я можу бути таким сміливим, зробивши пропозицію
Будь ласка, запитайте себе, чому ви робите цей перехід
Ти не думаєш, що я бачу, ти змінюєшся на мене
Кожен раз, коли я думаю про нас
Я просто хочу зробити так, як було
Раніше у нас було набагато більше
Коли я думаю про мене і про тебе
Я просто не можу повірити, що ми пройшли
Я ігнорую той факт, що ти зачинив двері
Коли я згадую назад, у нас були чудові стосунки
Але я бачу майбутнє, що там для мене це спустошення від вас
Ти не думаєш, що я бачу, ти змінюєшся на мене
Давайте повернемося разом
Давайте повернемося назавжди
Давайте повернемося разом
Давайте повернемося
Давайте повернемося разом
Давайте повернемося назавжди
Давайте повернемося разом
Давайте повернемося
Кожен раз, коли я думаю про нас
Я просто хочу зробити так, як було
Раніше у нас було набагато більше
Коли я думаю про мене і про тебе
Я просто не можу повірити, що ми пройшли
Я не можу ігнорувати той факт, що ви зачинили двері
Ви не думаєте, що я бачу
Ви не думаєте, що я бачу, так
Ви не думаєте, що я бачу
Ти змінюєшся на мене
(Повернемося, повернемося…)
Встаньте назад, встаньте назад
Встаньте назад, встаньте назад
Встаньте назад, встаньте назад
Встаньте назад, встаньте назад
Встаньте назад, встаньте назад
Встаньте назад, встаньте назад
Ой, я хочу повернутися!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Speak 2002
Ex-Girlfriend 2002
It's My Life 2002
Hella Good 2002
Just A Girl 2002
Hey Baby ft. Bounty Killer 2002
Bathwater 2002
Oi To The World 2003
Underneath It All ft. Lady Saw 2002
Sunday Morning 2002
Spiderwebs 2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer 2011
New 2002
Excuse Me Mr. 2002
Simple Kind Of Life 2002
Total Hate '95 1994
Running 2002
Different People 1995
In My Head 2001
Heaven 2011

Тексти пісень виконавця: No Doubt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019