Переклад тексту пісні Leftovers - No Doubt

Leftovers - No Doubt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leftovers, виконавця - No Doubt. Пісня з альбому Everything In Time, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Leftovers

(оригінал)
Thinking what should I do
Now I don’t have you
Facing my demotion
I’m just a fish in your ocean
Has been, that’s what I am
With my backstage wristband
Freaking seconds of you
That’s not what I’m used to
Feed, feed 'em all to me
Careful with my stuff
What’s your policy
First one’s free
I save 'em up, I put 'em in my pocket
I save 'em up, put 'em in a jar
I save 'em up, I’m gonna need 'em for later
I save 'em up, then they’ll go real far
Hand me downs, the takedowns
I take the leftovers
Cold ones and the old ones
Better than no ones
Feed, feed 'em all to me
Careful with my stuff
What’s your policy
First one’s free
I save 'em up, I put 'em in my pocket
I save 'em up, put 'em in a jar
I save 'em up, I need 'em for later
I save 'em up, then they’ll go real far
I time it out, gotta be real careful
I time it out, get 'em right on time
I time it out, I get 'em when I need 'em
Time is up, what’s left is over
It’s over
I can never have enough
Oh, I can never have enough
I sure am greedy
Hand 'em over to me
Nothing’s free
I save 'em up, I put 'em in my pocket
I save 'em up, put 'em in a jar
I save 'em up, gonna need 'em for later
I save 'em up, then they’ll go real far
I time it out, I’ll be real careful
I time it out, get 'em right on time
I time it out, I get 'em when I need 'em
Time is up, what’s left is over
Oh, I need 'em,
Yeah, I need 'em
Because I need 'em
Time is up, what’s left is over
I time it out, I time it out
Because I need 'em, I really need 'em
What should I do, now I don’t have you?
I really need 'em, I really need 'em
Hand me downs, the takedowns
I take the leftovers
(переклад)
Думаю, що мені робити
Тепер я не маю вас
Перед моїм пониженням в посаді
Я просто риба у твоєму океані
Було, ось що я є
З моїм браслетом за кулісами
Страшні секунди ви
Це не те, до чого я звик
Нагодуй, нагодуй їх усіх мені
Обережно з моїми речами
Яка ваша політика
Перший безкоштовний
Зберігаю їх, кладу в кишеню
Я зберігаю їх, кладу у баночку
Я зберігаю їх, вони мені знадобляться на потім
Я їх заощаджую, тоді вони зайдуть дуже далеко
Дайте мені дани, зняття
Я беру залишки
Холодні і старі
Краще, ніж ніхто
Нагодуй, нагодуй їх усіх мені
Обережно з моїми речами
Яка ваша політика
Перший безкоштовний
Зберігаю їх, кладу в кишеню
Я зберігаю їх, кладу у баночку
Я зберігаю їх, вони мені потрібні на потім
Я їх заощаджую, тоді вони зайдуть дуже далеко
Я таймую , маю бути дуже обережним
Я таймую завчасно
Я таймую і отримую їх, коли воно мені потрібно
Час минув, те, що залишилося, закінчилося
Це кінець
Мені ніколи не буде достатньо
О, мені ніколи не вистачить
Я, звичайно, жадібний
Передайте їх мені
Нічого не безкоштовно
Зберігаю їх, кладу в кишеню
Я зберігаю їх, кладу у баночку
Я зберігаю їх, вони мені знадобляться на потім
Я їх заощаджую, тоді вони зайдуть дуже далеко
Я такую за часом, я буду  дуже обережний
Я таймую завчасно
Я таймую і отримую їх, коли воно мені потрібно
Час минув, те, що залишилося, закінчилося
О, вони мені потрібні,
Так, вони мені потрібні
Тому що вони мені потрібні
Час минув, те, що залишилося, закінчилося
Я тайм-аут, я тайм-аут
Оскільки вони мені потрібні, вони мені дуже потрібні
Що мені робити, тепер у мене немає тебе?
Мені вони дуже потрібні, вони мені дуже потрібні
Дайте мені дани, зняття
Я беру залишки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Speak 2002
Ex-Girlfriend 2002
It's My Life 2002
Hella Good 2002
Just A Girl 2002
Hey Baby ft. Bounty Killer 2002
Bathwater 2002
Oi To The World 2003
Underneath It All ft. Lady Saw 2002
Sunday Morning 2002
Spiderwebs 2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer 2011
New 2002
Excuse Me Mr. 2002
Simple Kind Of Life 2002
Total Hate '95 1994
Running 2002
Different People 1995
In My Head 2001
Heaven 2011

Тексти пісень виконавця: No Doubt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020