| Home Now (оригінал) | Home Now (переклад) |
|---|---|
| I’m hanging out with me And you’re a vacant chair | Я тусую зі мною, а ти вільне крісло |
| A chosen compromise | Вибраний компроміс |
| This space we rarely share | Цей простір ми рідко ділимося |
| And if you lived here you’d be home now | І якби ви жили тут, ви б зараз були вдома |
| So what you givin' up for me? | Тож від чого ти відмовишся заради мене? |
| And what shall I give up for you? | І від чого я відмовлюся заради вас? |
| Aimless expectations passing by If you lived here you’d be home now | Безцільні очікування минають Якби ви жили тут, то зараз були б удома |
| If you lived here you’d be home now | Якби ви жили тут, то зараз були б удома |
| Barren wasted heart | Безплідне марне серце |
| Neglect of normalcy | Нехтування звичайністю |
| And if you lived here you’d be home now | І якби ви жили тут, ви б зараз були вдома |
| Oh if you lived here you’d be home now | О, якби ви жили тут, ви б зараз були вдома |
| And to make it real | І щоб зробити це реальним |
| I need to have you here | Мені потрібно, щоб ти був тут |
| I need to have you | Мені потрібно, щоб ти був |
| It can’t be sincere | Це не може бути щирим |
| Unless you spend time here | Якщо ви не проводите час тут |
| I need to see you… | Мені потрібно побачити тебе… |
| Supervision is what I need | Нагляд — це те, що мені потрібно |
| Some consistence, tangibility | Якась послідовність, відчутність |
| Some casual light days | Деякі випадкові світлові дні |
| Part of the furniture | Частина меблів |
| I want to take you for granted | Я хочу приймати вас як належне |
| And see you regular | І до регулярних зустрічей |
| So what you givin' up for me? | Тож від чого ти відмовишся заради мене? |
| And what shall I give up for you? | І від чого я відмовлюся заради вас? |
| The separations tired, it’s been too long | Розлуки втомилися, це було занадто довго |
| And to make it real | І щоб зробити це реальним |
| I need to have you here | Мені потрібно, щоб ти був тут |
| I need to have you | Мені потрібно, щоб ти був |
| It can’t be sincere | Це не може бути щирим |
| Unless you spend time here | Якщо ви не проводите час тут |
| I need to see you | Мені потрібно побачити тебе |
| I need to you… | мені потрібно ти… |
Переклад тексту пісні Home Now - No Doubt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home Now , виконавця -No Doubt
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2011 |