Переклад тексту пісні End It On This - No Doubt

End It On This (оригінал)

You see in the past I had a dream
A fantasy
I thought that we would last
Become a little family
Then one two three four
The years were flying by They soared
And it’s my gut feeling
It’s not happening for me so…
Let’s end it on this
Give me one last kiss
Let’s end it on this
Let’s end it on thisYou see it’s hard to face
The addict that’s inside of me
I want to fill my glass up With you constantly
I’ve been here before
But I’ve never ever felt this sure
But I’ve never ever felt this sure
And now I know I’ve been dreaming
And your actions
Have inspired me, so…
Chorus
I open up, you ignore me You’re not the same at all
And if I could turn back
The pages of time
I’d rewrite your point of view
Washed up on the shore
Given one last chance
To try some more
But I’m tired, I’m freezing
Let’s stop and call it history

(переклад)

Бачиш, у минулому мені снився сон
Фантазія
Я думав, що ми витримаємо
Станьте маленькою родиною
Потім один два три чотири
Летіли роки Вони злітали
І це моє відчуття
Для мене це не відбувається, тому…
На цьому закінчимо
Останній поцілунок
На цьому закінчимо
Давайте закінчимо на цьому. Ви бачите, з цим важко зіткнутися
Наркоман, який всередині мене
Я хочу постійно наповнювати мій стакан Тами
Я був тут раніше
Але я ніколи не відчував такої впевненості
Але я ніколи не відчував такої впевненості
І тепер я знаю, що мрію
І ваші дії
Надихнули мене, тому…
Приспів
Я відкриваю, ти мене ігноруєш Ти зовсім не той
І якби я міг повернутися назад
Сторінки часу
Я б переписав вашу точку зору
Вимило на берег
Дано останній шанс
Щоб спробувати ще
Але я втомився, я замерз
Давайте зупинимося і назвемо це історією