| Comforting Lie (оригінал) | Comforting Lie (переклад) |
|---|---|
| I started out on the wrong foot | Я почав не з тієї ноги |
| Now I’m not myself | Тепер я не сама |
| I am Jekyll, I am Hyde | Я Джекіл, я Хайд |
| Found this place to hide | Знайшов це місце, щоб сховатися |
| Come seek me | Приходь шукати мене |
| Oh, so up and down | О, так вгору і вниз |
| So back and forth | Тож туди й назад |
| So insecure | Так небезпечно |
| Can’t get this taste out of my mouth | Не можу позбутися цього смаку з рота |
| Swallow it down | Проковтніть це |
| Pretend | Прикидайся |
| Hold it, hold it all in | Тримай це, тримай все це |
| Let it build up | Нехай нарощується |
| Build a bomb | Створіть бомбу |
| Blow it, blow it away | Здувай, здувай |
| Clear it all out | Очистіть все |
| Just end it | Просто закінчи це |
| I’m just a normal person | Я просто звичайна людина |
| Without those problems | Без тих проблем |
| When did it change? | Коли це змінилося? |
| Admissions so embarrassing | Вступ так соромно |
| I’m on the verge of tears again | Я знову на межі сліз |
| Hold it, hold it all in | Тримай це, тримай все це |
| Let it build up | Нехай нарощується |
| Build a bomb | Створіть бомбу |
| Blow it, blow it away | Здувай, здувай |
| Clear it all out | Очистіть все |
| Just end it | Просто закінчи це |
| Oh look I took the Band-Aid off | О, дивіться, я зняв пластир |
| Did I take it off too soon? | Я зняв це занадто рано? |
| Hysterical confession | Істеричне зізнання |
| My big courageous move | Мій великий сміливий крок |
| Don’t gasp at the predictable | Не задихайтеся від передбачуваного |
| A comforting lie can’t last | Втішна брехня не може тривати |
| Preordained checklist of this awkward love | Попередньо визначений контрольний список цієї незручної любові |
| It’s so sad | Це так сумно |
| Hold it, hold it all in | Тримай це, тримай все це |
| Let it build up | Нехай нарощується |
| Build a bomb | Створіть бомбу |
| Blow it, blow it away | Здувай, здувай |
| Clear it all out | Очистіть все |
| Just end it | Просто закінчи це |
| Sort it, sort it out | Сортуйте, розберіть |
| Just give it back | Просто віддайте його |
| No thank you | Ні, дякую |
| Toss it, toss it away | Киньте, викиньте |
| Eliminate | Усунути |
| Just give up | Просто здайся |
| I can’t decide | Я не можу вирішити |
| This tug of war | Це перетягування каната |
| I’m feeling weak | я відчуваю слабкість |
