Переклад тексту пісні Big Distraction - No Doubt

Big Distraction - No Doubt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Distraction , виконавця -No Doubt
Пісня з альбому: Everything In Time
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope

Виберіть якою мовою перекладати:

Big Distraction (оригінал)Big Distraction (переклад)
You’re my concentration Ти моя концентрація
Everything else is a bore Все інше — нудьга
I’ve got myself snagged on you Я зачепився за вас
No self-control now Зараз немає самоконтролю
Now all that I want to do Тепер усе, що я хочу робити
Sleep in the shadow of you Спати в тіні твоєї
For the rest of my life Для іншої частини мого життя
Now we can chisel Тепер ми можемо різати
Chisel off built up walls Виколіть забудовані стіни
Of pain deposited from past lovers Про біль, що залишився від колишніх коханців
Memories they can sleep Спогади вони можуть спати
And we can live comfortably І ми можемо жити комфортно
For the rest of our lives До кінця нашого життя
Wrong or right Неправильно чи правильно
Shipwrecked into you У вас корабельна аварія
Situation is foolish Ситуація нерозумна
Put up a fight Влаштуйте боротьбу
You’re my big distraction Ви мій великий відволікаючий фактор
Obvious companion Очевидний супутник
I’m falling fast я швидко падаю
Like an avalanche Як лавина
Indentured servant Наказний слуга
A slave to a slave Раб до раба
Thank God for my hopeful heart Дякую Богу за моє серце, що надію
And for mutual feelings І за взаємні почуття
Look how it’s balanced now Подивіться, як він зараз збалансований
Maybe we’ll just settle down Можливо, ми просто заспокоїмося
For the rest of our lives До кінця нашого життя
Wrong or right Неправильно чи правильно
Shipwrecked into you У вас корабельна аварія
Situation is foolish Ситуація нерозумна
Put up a fight Влаштуйте боротьбу
You’re my big distraction Ви мій великий відволікаючий фактор
Obvious companion Очевидний супутник
I’m falling fast я швидко падаю
Like an avalanche Як лавина
Look how it’s balanced now Подивіться, як він зараз збалансований
Maybe we’ll just settle down Можливо, ми просто заспокоїмося
For the rest of our lives До кінця нашого життя
Wrong or right Неправильно чи правильно
Shipwrecked into you У вас корабельна аварія
Situation is foolish Ситуація нерозумна
Put up a fight Влаштуйте боротьбу
You’re my big distraction Ви мій великий відволікаючий фактор
Obvious companion Очевидний супутник
I’m falling fast я швидко падаю
Like an avalancheЯк лавина
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2003
2002
2002
2002
2011
2002
2002
2002
1994
2002
1995
2001
2011
Тексти пісень виконавця: No Doubt