Переклад тексту пісні Una Breve Vacanza - Nina Zilli

Una Breve Vacanza - Nina Zilli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Breve Vacanza, виконавця - Nina Zilli. Пісня з альбому Frasi&Fumo, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.02.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Una Breve Vacanza

(оригінал)
Meglio così
Camminare sospesa
A passo lento
Tra finito e infinito
Nel breve spazio
Che contiene un minuto
Quella vita che morde
La sua coda di serpente
E per infinite volte
Un’altra volta ricomincerà
Meglio così
Siamo fatti per non rimanere
Meglio così
Perché dire per sempre è banale
Ogni esistenza è un incidente casuale
Ho cercato di vivere tutto ma come si fa
Se la vita è una breve vacanza dall’eternità
Godo di questo intervallo
Fino al mio ultimo giorno passato qui
Meglio così
Rimanere in sospeso
Senza sapere
Cosa sarebbe stato
Andare via
Non è sempre un fuga
Ma è partire per un viaggio
Solo per poter viaggiare
Con il pretesto di una meta
Che non è nient’altro che un miraggio
Meglio così
Consumarsi in un lampo veloce
Nell’imperfetta gemotria di un passaggio fugace
Dietro di noi
Particelle di ombre di luce
Ogni amore vissuto è l’amore più bello del mondo
Ma riparte per altri naufragi il mio cuor vagabondo
Giuro che non è mai facile
Ma quando diventa passato è meglio così
Ogni amore vissuto è l’amore più bello del mondo
Ma riparte per altri naufragi il mio cuor vagabondo
Giuro che non è mai facile
Giuro
Giuro che non è mai facile
Ma quando diventa passato è meglio così
(переклад)
Так краще
Ходьба припинена
У повільному темпі
Між кінцевим і нескінченним
На короткому просторі
Це тримає хвилину
Те життя, що кусає
Його зміїний хвіст
І незліченну кількість разів
Іншим разом почнеться знову
Так краще
Ми створені не залишатися
Так краще
Бо говорити назавжди банально
Кожне існування - це випадкова випадковість
Я намагався прожити все, але як це зробити
Якщо життя - це короткий відпочинок від вічності
Мені подобається цей інтервал
До мого останнього дня тут
Так краще
Залишайтеся в очікуванні
Не знаючи
Що б було
Йди геть
Це не завжди втеча
Але воно збирається в подорож
Просто щоб мати можливість подорожувати
Під приводом мети
Що є не що інше, як міраж
Так краще
Зношений миттєво
У недосконалій геометрії швидкоплинного проходу
Позаду нас
Частинки світлих тіней
Кожне пережите кохання є найпрекраснішим коханням у світі
Але моє мандрівне серце йде до інших корабельних аварій
Клянусь, це ніколи не буває легко
Але коли це стає минулим, так краще
Кожне пережите кохання є найпрекраснішим коханням у світі
Але моє мандрівне серце йде до інших корабельних аварій
Клянусь, це ніколи не буває легко
я клянусь
Клянусь, це ніколи не буває легко
Але коли це стає минулим, так краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Il Sole 2009
50mila ft. Giuliano Palma 2009
L'Amore E' Femmina (Out Of Love) 2011
Per Sempre 2011
Una Notte 2011
Sola 2015
L'Inferno 2009
Per Le Strade 2011
Schema Libero ft. Neffa 2015
L'Uomo Che Amava Le Donne 2009
Non Qui 2011
C'Era Una Volta 2009
Se Bruciasse La Città 2015
Senza Appartenere 2018
Luna Spenta 2015
Penelope ft. Smoke 2009
Dicembre 2015
Mi Hai Fatto Fare Tardi 2018
Fra Il Divano E Le Nuvole 2015
Per Un Niente 2018

Тексти пісень виконавця: Nina Zilli