| Una Breve Vacanza (оригінал) | Una Breve Vacanza (переклад) |
|---|---|
| Meglio così | Так краще |
| Camminare sospesa | Ходьба припинена |
| A passo lento | У повільному темпі |
| Tra finito e infinito | Між кінцевим і нескінченним |
| Nel breve spazio | На короткому просторі |
| Che contiene un minuto | Це тримає хвилину |
| Quella vita che morde | Те життя, що кусає |
| La sua coda di serpente | Його зміїний хвіст |
| E per infinite volte | І незліченну кількість разів |
| Un’altra volta ricomincerà | Іншим разом почнеться знову |
| Meglio così | Так краще |
| Siamo fatti per non rimanere | Ми створені не залишатися |
| Meglio così | Так краще |
| Perché dire per sempre è banale | Бо говорити назавжди банально |
| Ogni esistenza è un incidente casuale | Кожне існування - це випадкова випадковість |
| Ho cercato di vivere tutto ma come si fa | Я намагався прожити все, але як це зробити |
| Se la vita è una breve vacanza dall’eternità | Якщо життя - це короткий відпочинок від вічності |
| Godo di questo intervallo | Мені подобається цей інтервал |
| Fino al mio ultimo giorno passato qui | До мого останнього дня тут |
| Meglio così | Так краще |
| Rimanere in sospeso | Залишайтеся в очікуванні |
| Senza sapere | Не знаючи |
| Cosa sarebbe stato | Що б було |
| Andare via | Йди геть |
| Non è sempre un fuga | Це не завжди втеча |
| Ma è partire per un viaggio | Але воно збирається в подорож |
| Solo per poter viaggiare | Просто щоб мати можливість подорожувати |
| Con il pretesto di una meta | Під приводом мети |
| Che non è nient’altro che un miraggio | Що є не що інше, як міраж |
| Meglio così | Так краще |
| Consumarsi in un lampo veloce | Зношений миттєво |
| Nell’imperfetta gemotria di un passaggio fugace | У недосконалій геометрії швидкоплинного проходу |
| Dietro di noi | Позаду нас |
| Particelle di ombre di luce | Частинки світлих тіней |
| Ogni amore vissuto è l’amore più bello del mondo | Кожне пережите кохання є найпрекраснішим коханням у світі |
| Ma riparte per altri naufragi il mio cuor vagabondo | Але моє мандрівне серце йде до інших корабельних аварій |
| Giuro che non è mai facile | Клянусь, це ніколи не буває легко |
| Ma quando diventa passato è meglio così | Але коли це стає минулим, так краще |
| Ogni amore vissuto è l’amore più bello del mondo | Кожне пережите кохання є найпрекраснішим коханням у світі |
| Ma riparte per altri naufragi il mio cuor vagabondo | Але моє мандрівне серце йде до інших корабельних аварій |
| Giuro che non è mai facile | Клянусь, це ніколи не буває легко |
| Giuro | я клянусь |
| Giuro che non è mai facile | Клянусь, це ніколи не буває легко |
| Ma quando diventa passato è meglio così | Але коли це стає минулим, так краще |
Переклад тексту пісні Una Breve Vacanza - Nina Zilli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Breve Vacanza , виконавця -Nina Zilli
Пісня з альбому: Frasi&Fumo
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.02.2015
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Italia
Виберіть якою мовою перекладати: