Переклад тексту пісні Non Qui - Nina Zilli

Non Qui (оригінал)

Non puoi più stare qui
Troppo forte il dolore nel rivederti
Amore, my darling
Ti piaceva chiamarmi così
Non puoi più stare qui
Come neve al sole sciogli così così
L’amore che tu
Dalle mani hai versato nel blu
Se ciao
Bastasse per lasciarti
Non vorrei, non vorrei ma poi
Pensandoci
Non puoi più stare qui
Non ce la faccio più
Non puoi stare più qui
Troppo forte il rancore finisce così
Don’t worry my darling
Passerà prima di venerdì
Se ciao
Bastasse per lasciarti
Non vorrei
Non vorrei ma poi
Pensandoci non puoi più stare qui
Sembri nato per amarmi
Come sempre sei arrivato tardi
E adesso smettila
Con questa recita
Perché è solamente un’altra brutta replica
A chi racconterai
L’intera favola
Ora che sei solo un uomo
Che non avrà mai perdono
Non puoi più stare qui
Come sempre sei arrivato tardi
Non puoi più stare qui

(переклад)

Ви більше не можете залишатися тут
Забагато болю, коли тебе знову бачу
Люби, мій милий
Ти любив мене так називати
Ви більше не можете залишатися тут
Як сніг на сонці тане так собі
Любов, що ти
З рук ти в синь вилився
Якщо до побачення
Досить було вас покинути
Не хотів би, не хотів би але тоді
Думаючи про це
Ви більше не можете залишатися тут
Я більше не можу з цим впоратися
Ви більше не можете залишатися тут
Занадто сильна злоба закінчується так
Не хвилюйся мій милий
Це пройде до п’ятниці
Якщо до побачення
Досить було вас покинути
я б не став
Я б не хотів, але тоді
Подумавши про це, ти більше не можеш тут залишатися
Ти ніби народжений любити мене
Як завжди, ти прийшов пізно
А тепер припиніть
З цією грою
Тому що це просто ще одна погана відповідь
Кому ти скажеш
Ціла історія
Тепер, коли ти просто чоловік
Це ніколи не матиме прощення
Ви більше не можете залишатися тут
Як завжди, ти прийшов пізно
Ви більше не можете залишатися тут