Переклад тексту пісні Dicembre - Nina Zilli

Dicembre (оригінал)

Tornerà
Prima o poi
Sola a splendere su di noi
Ma adesso no
Non c'è che Dicembre
La neve deve scendere
E così
Anche tu sembri un sole che
No, non mi scalda più
Dimmi perché
Ora che è Dicembre
Davvero mi vuoi perdere
La luce bianca intorno a me
Ed ora la tua immagine
è tutto quello che mi resta ormai di te
Il freddo che c'è fuori non è
Freddo come tu sei con me
Ma dimmi perché devi
Devi farmi piangere, vedrai
Che sarò
Forte più di te
E no, io non tornerò a dirti che
Mai nessuno e niente
Potrebbe farmi smettere
Di amare te
Ma ti ricordi di quei giorni
Dei raggi che scaldavano
Gli vedo ormai così lontani, irraggiungibili ma so
Che tornerà prima o poi
Il sole a splendere su di noi
Ma adesso no
Non c'è che Dicembre
La neve deve scendere
Adesso no
Non c'è che Dicembre
La neve deve scendere

Dicembre (переклад)

Повернеться
Рано чи пізно
Один, щоб світити нам
Але не зараз
Є тільки грудень
Сніг має зійти
І так
Ти теж схожий на сонечко
Ні, мене це вже не гріє
Скажи мені чому
Тепер грудень
Ти справді хочеш мене втратити
Біле світло навколо мене
А тепер твій образ
це все, що мені зараз від тебе залишилося
На вулиці не холодно
Холодний, як ти зі мною
Але скажи мені, чому ти повинен
Ти повинен змусити мене плакати, от побачиш
я буду
Сильніший за тебе
І ні, я не повернусь, щоб сказати вам це
Ніколи ніхто і нічого
Це може змусити мене зупинитися
Любити тебе
Але ти пам'ятаєш ті дні
З променів, що зігріли
Я бачу їх зараз такими далекими, недосяжними, але я знаю
Це повернеться рано чи пізно
Сонце щоб світило нам
Але не зараз
Є тільки грудень
Сніг має зійти
Не зараз
Є тільки грудень
Сніг має зійти