| Per Un Niente (оригінал) | Per Un Niente (переклад) |
|---|---|
| Quante volta abbiamo litigato | Скільки разів ми сперечалися |
| Per un niente | Ні за що |
| Poi come niente fosse detto | Тоді як нічого не було сказано |
| Quante volta ci siamo salvati per un niente | Скільки разів ми рятувалися ні за що |
| Poi come niente abbiamo perso | Тоді ми ніби нічого не втратили |
| Quante promesse hai detto senza verità | Скільки обіцянок ти сказав без правди |
| È ironico che adesso ancora ti direi | Іронічно, що зараз я б вам все-таки сказав |
| Sognavo un mondo insieme a te | Я мріяв про світ з тобою |
| Crollava il mondo senza te | Без тебе світ завалився |
| Fuggivo inerte dagli sguardi | Інертний я втік від поглядів |
| Oro che brilla su di me | Золото, що сяє мені |
| Ora che brucia senza te | Тепер, коли він горить без тебе |
| Sei ogni mio domani domani | Ти моє кожне завтра завтра |
| Come le ciliegie son finite dopo un niente | Як вишню закінчують після нічого |
| Non te lo ricordi adesso | Ти зараз цього не пам'ятаєш |
| Le buone intenzioni che hai tradito | Добрі наміри, які ви зрадили |
| Come sempre dopo un pentimento | Як завжди після покаяння |
| Effetto ti odio ti direi | Ефект Я ненавиджу тебе, я б сказав тобі |
| Batteva il cuore insieme a te | Його серце билося разом з тобою |
| Sanguina e muore senza te | Воно кровоточить і вмирає без тебе |
| Basta immaginarti adesso | Просто уявіть себе зараз |
| Oro che brilla su di me | Золото, що сяє мені |
| È chiaro sia impossibile | Зрозуміло, що це неможливо |
| Sei ogni mio domani | Ти моє кожне завтра |
| Lasciare tutto come se quello che ti resta | Залиште все, ніби те, що залишилося |
| Fosse un paio di ali | Була б пара крил |
| Tu fai la differenza se dietro questa porta | Ви маєте значення, якщо за цими дверима |
| C'è scritto il mio domani domani | Там написано, що моє завтра |
| Ohhh uhoo | Ооооооо |
| Concedi almeno l’illusione che rimani | Принаймні створюйте ілюзію, що ви залишилися |
| Amavo il tempo insieme a te | Я любив час з тобою |
| Amaro il gusto senza te | Гіркий смак без тебе |
| Ci credevamo eterni | Ми думали, що ми вічні |
Переклад тексту пісні Per Un Niente - Nina Zilli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Per Un Niente , виконавця -Nina Zilli
Пісня з альбому: Modern Art
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.02.2018
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Italia
Виберіть якою мовою перекладати: