Переклад тексту пісні Senza Appartenere - Nina Zilli

Senza Appartenere (оригінал)

Donna siete tutti e tu non l’hai capito
Donna non di tutti non è mai cambiato
Calda come il sole di domenica d’estate
Però non è domenica e qui fa un freddo cane
Donna ha perso tempo a lucidare la sua rabbia
Del tempo che è cambiato e ancora non la cambia
Donna sa volare mentre il cielo cade
Ma io che cosa cercavo io
E cosa ho trovato
Schegge di felicità
Cerco una colpa per restare qui
A vivere i ricordi, io
Volevo salvarmi, io
E poi perdonarmi
Della vita che ho spaccato
Dell’amore che ho buttato via
Ma senza appartenere
Donna siete tutti e tu non l’hai capito
Donna che ha paura donna che ha trovato
Il vento sulla faccia il mare in una goccia
E sconfinati labirinti e un filo per uscire
Donna non si piace invece guarda quanto è bella
Donna che si cambia mille volte e resta quella
Donna sa volare mentre il cielo cade
Donna sa volare mentre il cielo cade
Ma io che cosa cercavo io
E cosa ho trovato
Io non sono come te
C'è troppa vita per restare qui
Ad aspettare cosa?
Io volevo salvarmi io
E poi perdonarmi
Delle volte che ho svelato quella parte debole di me
Ma senza appartenere
Quando la vita è più semplice non mi diverte ci gioco
Io non li chiamo più lividi sono colori e ci gioco
Io ci gioco, io ci gioco
Togliti la maschera
C'è troppa verità per stare qui
Senza appartenere
Donna siete tutti e tu non l’hai capito
E non è mai cambiato

(переклад)

Ви всі жінки, і ви цього не зрозуміли
Не у всіх жінка ніколи не змінювалася
Тепло, як сонце в літню неділю
Але зараз не неділя і тут морозно
Донна витрачала час на полірування гніву
Про час, який змінився і досі не змінює його
Жінка може літати, коли небо падає
Але що я шукав
І що я знайшов
Осколки щастя
Шукаю провину за те, що залишився тут
Щоб жити спогадами, я
Я хотів врятуватися
А потім вибач мені
Про життя, яке я розділив
Про любов, яку я відкинув
Але без належності
Ви всі жінки, і ви цього не зрозуміли
Жінка боїться жінка, яка знайшла
Вітер на морському обличчі в краплі
І безмежні лабіринти і нитка, щоб вибратися
Донна не любить себе, замість цього подивись на те, яка вона красива
Жінка, яка тисячу разів змінюється і залишається такою ж
Жінка може літати, коли небо падає
Жінка може літати, коли небо падає
Але що я шукав
І що я знайшов
я не такий як ти
Тут занадто багато життя, щоб залишатися тут
Чекати чого?
Я хотів врятуватися
А потім вибач мені
Іноді я розкривав цю слабку частину себе
Але без належності
Коли життя простіше, мені це не подобається, я граю з ним
Я більше не називаю їх синцями, це кольори, і я граюся з ними
Граю, граю
Зніміть маску
Тут забагато правди, щоб бути тут
Без належності
Ви всі жінки, і ви цього не зрозуміли
І воно ніколи не змінювалося