Переклад тексту пісні Tutto Bene - Nina Zilli

Tutto Bene - Nina Zilli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tutto Bene, виконавця - Nina Zilli.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Італійська

Tutto Bene

(оригінал)
Cadono come le foglie i soldati
mentre guardiamo sul divano la tv
Passano le ore felice
e la coscienza si dimentica di se
Ho bisogno di te
ti prego resta con me
Ho bisogno di te per mandar via la mia solitudine
Va tutto bene
va tutto bene
finché ci conviene rimaniamo immobili
Va tutto bene
tutto va bene cosi
perché ci conviene
spettatori inutili
Africa piangi pure il tuo sangue
che nessuno grida al miracolo
vogliono lasciarci con niente
cliccando sulle icone dell' iphon
Ho bisogno di te
ti prego resta con me
Ho bisogno di te per mandar via la mia solitudine
Va tutto bene
va tutto bene
finché ci conviene rimaniamo immobili
Va tutto bene
tutto va bene cosi
perché ci conviene
spettatori inutili
Non facciamo niente per niente
siamo figli unici
di una madre debole e assente
che ci ha reso deboli e sterili
separiamo il corpo e la mente
solo per convincerci che va, va tutto bene
Va tutto bene
va tutto bene
finché ci conviene rimaniamo immobili
Va tutto bene
tutto va bene cosi
perché ci conviene
(переклад)
Солдати падають, як листя
поки ми дивимося телевізор на дивані
Години минають щасливо
і совість забуває про себе
ти мені потрібен
будь ласка Залишся зі мною
Мені потрібно, щоб ти забрав мою самотність
Все гаразд
Все гаразд
поки це нам підходить, ми залишаємося нерухомими
Все гаразд
все так добре
бо це нам підходить
марних глядачів
Африка також плаче твою кров
щоб ніхто не волає про диво
вони хочуть залишити нас ні з чим
натискання на піктограми iphon
ти мені потрібен
будь ласка Залишся зі мною
Мені потрібно, щоб ти забрав мою самотність
Все гаразд
Все гаразд
поки це нам підходить, ми залишаємося нерухомими
Все гаразд
все так добре
бо це нам підходить
марних глядачів
Ми нічого не робимо дарма
ми лише діти
слабкої та відсутньої матері
що зробило нас слабкими і безплідними
ми розділяємо тіло і розум
просто щоб переконати нас, що це добре, це добре
Все гаразд
Все гаразд
поки це нам підходить, ми залишаємося нерухомими
Все гаразд
все так добре
бо це нам підходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Il Sole 2009
50mila ft. Giuliano Palma 2009
L'Amore E' Femmina (Out Of Love) 2011
Per Sempre 2011
Una Notte 2011
Sola 2015
L'Inferno 2009
Per Le Strade 2011
Schema Libero ft. Neffa 2015
L'Uomo Che Amava Le Donne 2009
Non Qui 2011
C'Era Una Volta 2009
Se Bruciasse La Città 2015
Senza Appartenere 2018
Luna Spenta 2015
Penelope ft. Smoke 2009
Dicembre 2015
Mi Hai Fatto Fare Tardi 2018
Fra Il Divano E Le Nuvole 2015
Per Un Niente 2018

Тексти пісень виконавця: Nina Zilli