Переклад тексту пісні Ti Amo Mi Uccidi - Nina Zilli

Ti Amo Mi Uccidi - Nina Zilli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti Amo Mi Uccidi, виконавця - Nina Zilli. Пісня з альбому Modern Art, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.02.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Ti Amo Mi Uccidi

(оригінал)
I hope you’re feeling great
I hope you’re nodding away
Not everybody is here to stay
I hope you’ll find your way
I love you, you kill me
Io ci penso più hai ragione tu
Vivi meglio davanti alla TV
Sei venuto a riprendere le tue miserie
Il vicino non si lamenta più
Oggi ho spento le luci e la TV
Si consuma la cenere, la vita altrove
Ti amo, mi uccidi
Io muoio, tu ridi
Mi chiedi perdono, ti ricordi, chi sono?
Ti amo, mi uccidi
Io muoio, tu ridi
Mi chiedi perdono
Mi prendi per il c
Non capisco che cosa vuoi perché
Non ti ascolto che tanto non ce ne è
No già messo in un angolo, le tue promesse
Il vicino non si lamenta più
Oggi ho spento le luci e la TV
Si consuma la cenere, la vita altrove
I know you lips are delicious
I know, I know you are so dangerous
But then you made and impossible to work
Dopo quello che mi hai fatto
Mi è crollato il mondo adosso
È per colpa di un bastardo come te
Egoista prepotente
Con un ego imbarazzante
È per colpa di un bastardo come te
Come te
Ti amo, mi uccidi
Io muoio, tu ridi
Mi chiedi perdono, ti ricordi, chi sono?
Ti amo, mi uccidi
Io muoio, tu ridi
Mi chiedi perdono
Mi prendi per il culo
I love you, you kill me
Senza di te, io muoio e tu ridi di me
I hope you’re feeling great
I hope you’re nodding away
Not everybody is here to stay
I hope you’ll find your way
I love you, you kill me
(переклад)
Сподіваюся, ти почуваєшся чудово
Сподіваюся, ти киваєш
Не всі тут залишаються
Сподіваюся, ти знайдеш свій шлях
Я люблю тебе, ти мене вб'єш
Я думаю про це, тим більше ти правий
Жити краще перед телевізором
Ви прийшли повернути свої страждання
Сусідка вже не скаржиться
Сьогодні я вимкнув світло і телевізор
Попіл згорає, життя в іншому місці
Я люблю тебе, ти мене вб'єш
Я вмираю, ти смієшся
Ти просиш у мене вибачення, пам'ятаєш, хто я?
Я люблю тебе, ти мене вб'єш
Я вмираю, ти смієшся
Ти просиш у мене прощення
Ви приймаєте мене за с
Я не розумію, чому ти хочеш
Я вас не слухаю, бо його немає
Ні, вже загнаний у кут, ваші обіцянки
Сусідка вже не скаржиться
Сьогодні я вимкнув світло і телевізор
Попіл згорає, життя в іншому місці
Я знаю, що твої губи смачні
Я знаю, я знаю, що ти такий небезпечний
Але потім ви зробили так і неможливо працювати
Після того, що ти зробив зі мною
Мій світ завалився
Це через такого сволота, як ти
Владний егоїст
З соромливим его
Це через такого сволота, як ти
Комети
Я люблю тебе, ти мене вб'єш
Я вмираю, ти смієшся
Ти просиш у мене вибачення, пам'ятаєш, хто я?
Я люблю тебе, ти мене вб'єш
Я вмираю, ти смієшся
Ти просиш у мене прощення
Ти жартуєш
Я люблю тебе, ти мене вб'єш
Без тебе я помру, а ти смієшся з мене
Сподіваюся, ти почуваєшся чудово
Сподіваюся, ти киваєш
Не всі тут залишаються
Сподіваюся, ти знайдеш свій шлях
Я люблю тебе, ти мене вб'єш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Il Sole 2009
50mila ft. Giuliano Palma 2009
L'Amore E' Femmina (Out Of Love) 2011
Per Sempre 2011
Una Notte 2011
Sola 2015
L'Inferno 2009
Per Le Strade 2011
Schema Libero ft. Neffa 2015
L'Uomo Che Amava Le Donne 2009
Non Qui 2011
C'Era Una Volta 2009
Se Bruciasse La Città 2015
Senza Appartenere 2018
Luna Spenta 2015
Penelope ft. Smoke 2009
Dicembre 2015
Mi Hai Fatto Fare Tardi 2018
Fra Il Divano E Le Nuvole 2015
Per Un Niente 2018

Тексти пісень виконавця: Nina Zilli