Переклад тексту пісні Piangono Le Viole - Nina Zilli

Piangono Le Viole (оригінал)

Pensa che tu
Mi debba delle scuse
Ora che so
Che vale la metà
Conta di più
La mia scommessa
Tra le righe, male non va
Troppo sarcastico?
Piangono le viole per me ah ah
Dimmi perché
Giochi con i miei sogni?
Cos'è che cerchi ma non c'è?
Per sempre tu
Amore romantico
Per sempre tu
Come no, lo so
Piangono le viole per me ah ah
Piangono le viole per me ah ah ah
Senza di te
Voglio volare
Quello che ho lo tengo per me
Senza di te
Perderò le mie paure
Non dimenticare la parte migliore
Piangono le viole per me ah ah
Non gioco più
Hai perso a tue spese
No, non si può tornare indietro mai
Per sempre tu
Amore nostalgico
Per sempre tu,
come no, lo so!
Piangono le viole per me ah ah
Piangono le viole per me ah ah ah
Senza di te
Voglio volare
Quello che ho lo tengo per me
Senza di te
Perderò le mie paure
Non dimenticare la parte migliore
Piangono le viole
Piangono le viole per me
Piangono le viole per me
Tu che giochi con i miei sogni,
Piangono le viole per me
dove sta la verità?
Piangono le viole
Tu che parli ma non torni
uh uh uh yeah
Cosa cerchi che non c'è?
Piangono le viole,
Tu che giochi con i miei sogni,
Piangono le viole per me baby

(переклад)

Гадаю, що ви
Ви мені вибачення
Тепер, коли я знаю
Що коштує половини
Це має більше значення
Моя ставка
Між рядками це непогано
Занадто саркастичний?
За мною плачуть фіалки ха-ха
Скажи мені чому
Ти граєшся з моїми мріями?
Що ви шукаєте, але немає?
Ти назавжди
Романтичне кохання
Ти назавжди
Звичайно, я знаю
За мною плачуть фіалки ха-ха
За мною плачуть фіалки ха-ха-ха
Без вас
Я хочу літати
Те, що маю, я тримаю при собі
Без вас
Я втрачу свої страхи
Не забувайте про найкращу частину
За мною плачуть фіалки ха-ха
Я більше не граю
Ви програли за свій рахунок
Ні, ти ніколи не зможеш повернутися
Ти назавжди
Ностальгічне кохання
Ти назавжди,
так, я знаю!
За мною плачуть фіалки ха-ха
За мною плачуть фіалки ха-ха-ха
Без вас
Я хочу літати
Те, що маю, я тримаю при собі
Без вас
Я втрачу свої страхи
Не забувайте про найкращу частину
Плачуть фіалки
За мною плачуть фіалки
За мною плачуть фіалки
Ти, що граєш з моїми мріями,
За мною плачуть фіалки
де правда?
Плачуть фіалки
Ви, що говорите, але не повертаєтеся
ну ну так
Що ти шукаєш, чого немає?
Плачуть фіалки,
Ти, що граєш з моїми мріями,
За мною плачуть фіалки, дитинко