Переклад тексту пісні Notte Di Luglio - Nina Zilli

Notte Di Luglio (оригінал)

Egoista nonono a me non basta
Come acqua lo so lo so lo so
Che in fretta passa
È una sensazione che cerchi
Un desiderio che spendi e spenderò
Non c'è niente in quello che dici
Che ci renda felici almeno un po'
Dirti addio in questa notte di Luglio
Vorrei dirti addio ma tu neanche resti sveglio
Brucio i sogni che ho
Di un amore straordinario
Non ti perdonerò
Fino a che non starò meglio
Sole in faccia
Ma vorrei vorrei vorrei la tempesta
Se solo questa pioggia
Si portasse via tutto quello che resta
È una decisione che prendi
È una luci che spegni e spegnerò
Non c'è niente in quello che dici
Che ci renda felici almeno un po'
Dirti addio in questa notte di Luglio
Vorrei dirti addio ma tu neanche resti sveglio
Vorrei dirti addio come dopo un lungo viaggio
Vorrei dirti addio sarà il mio ultimo sbaglio
Brucio i sogni che ho
Di un amore straordinario
Non ti perdonerò
Fino a che non starò meglio
Io vorrei dirti addio
Io vorrei dirti addio

(переклад)

Егоїзму мені замало
Як вода, знаю, знаю, знаю
Це швидко проходить
Це відчуття, якого ви шукаєте
Бажання, яке ти витратиш, а я проведу
У тому, що ви говорите, немає нічого
Це нас хоч трохи радує
Попрощайтеся з вами цієї липневої ночі
Я хотів би попрощатися, але ти навіть не спиш
Я спалю мрії, які маю
Про надзвичайну любов
я тобі не пробачу
Поки мені не стане краще
Сонце в обличчя
Але я б хотів, щоб буря
Якби тільки цей дощ
Забери все, що залишилося
Це рішення, яке ви приймаєте
Це світло, яке ти вимикаєш, а я вимикаю
У тому, що ви говорите, немає нічого
Це нас хоч трохи радує
Попрощайтеся з вами цієї липневої ночі
Я хотів би попрощатися, але ти навіть не спиш
Я хотів би попрощатися, як після довгої подорожі
Я хотів би попрощатися, це буде моя остання помилка
Я спалю мрії, які маю
Про надзвичайну любов
я тобі не пробачу
Поки мені не стане краще
Я хотів би попрощатися
Я хотів би попрощатися