Переклад тексту пісні L'Inverno All'Improvviso - Nina Zilli

L'Inverno All'Improvviso (оригінал)

Se mi sfiori come un piano
Sei sole e pioggia tu
Giochi con il tasto nero
Sei la nota che fa il blues
Se mi sfiori come un piano
Io dimentico che tu
Sei soltanto un altro uomo
Una luce che andrà giù
Mai ti avrei immaginato
Più diverso da me, sei arrivato
Come l’inverno all’improvviso
Voglio te, voglio te, voglio te
Voglio te, voglio te, voglio te
Se mi sfiori come un piano
Servi solamente tu
Perché questo cielo scuro, su colora un po' di blu
Mai ti avrei immaginato, più diverso di me
Te ne sei andato
Come l’inverno all’improvviso
Voglio te, voglio te, voglio te
Voglio te, voglio te, voglio te
Voglio più di prima, non mi basta un’ora
Voglio che sia una, sei la nota giusta per me
Voglio più di prima, una cosa vera
Come questa sera, sei la nota giusta per me
Quando mi sfiori tu
Mi rubi l’anima
Sei la nota giusta all’improvviso
Voglio te, voglio te, voglio te
Voglio te, voglio te, voglio te
Anche se non ci credi, quando ti guardo ridi
Sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me
Anche se non ci credi, sento quello che vivi
Sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me

(переклад)

Якщо ти торкнешся мене, як план
Ти сонце і дощ
Грайте з чорною кнопкою
Ти нота, яка створює блюз
Якщо ти торкнешся мене, як план
Я забуваю, що ти
Ти просто інший чоловік
Світло, яке згасне
Я б ніколи не уявляв тебе
Ви прибули більше, ніж я
Як раптом зима
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Якщо ти торкнешся мене, як план
Служить тільки тобі
Тому що це темне небо, на ньому трохи блакитний відтінок
Я б ніколи не уявляв, щоб ти був таким іншим, ніж я
Ти пішов
Як раптом зима
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу більше, ніж раніше, години мало
Я хочу, щоб він був один, ти для мене правильна нота
Я хочу більше, ніж раніше, справжню річ
Як і сьогодні ввечері, ти для мене правильна нота
Коли ти торкаєшся мене
Ти крадеш мою душу
Ти раптом правильна нота
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Навіть якщо ти не віриш, коли я дивлюся на тебе, ти смієшся
Ти моя музична дитина, ти для мене правильна нота
Навіть якщо ти не віриш, я відчуваю те, що ти переживаєш
Ти моя музична дитина, ти для мене правильна нота