Переклад тексту пісні Il Paradiso - Nina Zilli

Il Paradiso - Nina Zilli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Paradiso, виконавця - Nina Zilli.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Італійська

Il Paradiso

(оригінал)
Com è che se mi sfiori saltano le regole
Pugno nello stomaco
Like a Lion in Zion I stand
Com è che sembri verde come l’erba che ho da me
Non c'è più neanche rum
Manca aria per restare qui
Chiedo un’ora sola, lo sai
Per darmi il sorriso che vorrei
L’amore non basta mai
Amore non basti mai
Così
Meglio che lasciamo tutto così
Quando trovi il paradiso poi puoi
Morire se vuoi
Perché non ti spaventa più
Oh oh oh oh oh
Yeah
Oh oh oh oh oh
Vorrei che ritornasse ieri e non finisse mai mai mai mai
Unico momento che valga la pena di vivere
Chiedo un’ora sola, lo sai
Per darmi il sorriso che vorrei
L’amore non basta mai
Amore non basti mai
Così
Meglio che lasciamo tutto così
Quando trovi il paradiso poi puoi
Morire se vuoi
Perché non ti spaventa più
Oh oh oh oh oh
Yeah
Oh oh oh oh oh
Ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi (ripetuto fino a sfumare)
(переклад)
Як це, якщо ти торкнешся мене, правила стрибають
Удар кулаком у живіт
Як лев на Сіоні я стою
Як же ти виглядаєш зеленою, як та трава, що я маю від мене
Рому також немає
Тут немає повітря, щоб залишатися
Я прошу лише одну годину, знаєш
Щоб подарувати мені усмішку, яку я хочу
Любові ніколи не вистачає
Любові ніколи не вистачає
Подобається це
Краще залишимо все так
Коли ти знайдеш рай, тоді зможеш
Вмри, якщо хочеш
Бо це вас більше не лякає
ой ой ой ой ой
Ага
ой ой ой ой ой
Я хотів би, щоб це повернулося вчора, і це ніколи не закінчилося ніколи ніколи ніколи
Єдина мить, яку варто прожити
Я прошу лише одну годину, знаєш
Щоб подарувати мені усмішку, яку я хочу
Любові ніколи не вистачає
Любові ніколи не вистачає
Подобається це
Краще залишимо все так
Коли ти знайдеш рай, тоді зможеш
Вмри, якщо хочеш
Бо це вас більше не лякає
ой ой ой ой ой
Ага
ой ой ой ой ой
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей (повторюється, поки не згасне)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Il Sole 2009
50mila ft. Giuliano Palma 2009
L'Amore E' Femmina (Out Of Love) 2011
Per Sempre 2011
Una Notte 2011
Sola 2015
L'Inferno 2009
Per Le Strade 2011
Schema Libero ft. Neffa 2015
L'Uomo Che Amava Le Donne 2009
Non Qui 2011
C'Era Una Volta 2009
Se Bruciasse La Città 2015
Senza Appartenere 2018
Luna Spenta 2015
Penelope ft. Smoke 2009
Dicembre 2015
Mi Hai Fatto Fare Tardi 2018
Fra Il Divano E Le Nuvole 2015
Per Un Niente 2018

Тексти пісень виконавця: Nina Zilli