| Domani Arriverà (Modern Art) (оригінал) | Domani Arriverà (Modern Art) (переклад) |
|---|---|
| Lo so che moriresti senza internet | Я знаю, ти б помер без Інтернету |
| Ma per me, preferisco l’etere | Але для мене я віддаю перевагу ефіру |
| Invece tu, devi uscire un po', de-devi uscire un po', de-devi uscire un po' | Замість цього ти повинен трохи вийти, де-ти повинен трохи вийти, де-ви повинен трохи вийти |
| E respirare un attimo | І подихати на мить |
| È vero che la vita non è facile, ma non c'è niente di più semplice | Це правда, що життя нелегке, але немає нічого простішого |
| Io vado e tu dici che non sbagli quando dici wi-fi | Я йду, а ти кажеш, що не помиляєшся, коли кажеш wi-fi |
| Visto che non sbagli attaccati a 'sto wi-fi | Оскільки ви не помиляєтеся підключені до цього wi-fi |
| Che t’aspettavo lo sapevi | Ти знав, чого я від тебе очікував |
| Chiedi cosa facevo mentre non c’eri | Запитай, що я робив, поки тебе не було |
| Se non puoi essere perfetto | Якщо ти не можеш бути ідеальним |
| L’amore cos'è se non c'è rispetto | Любов - це те, що воно є, якщо немає поваги |
| Lo so che moriresti senza internet | Я знаю, ти б помер без Інтернету |
| Ma per me, preferisco l’etere, il cielo blu | Але для мене я віддаю перевагу ефір, блакитне небо |
| Invece tu, devi uscire un po', de-devi uscire un po', de-devi uscire un po' | Замість цього ти повинен трохи вийти, де-ти повинен трохи вийти, де-ви повинен трохи вийти |
| E respirare un attimo | І подихати на мить |
| Tutto suona più forte di prima | Усе звучить голосніше, ніж раніше |
| E guarderò la luna brillare in città | А я буду дивитися, як місяць світить у місті |
| Oggi voglio perdermi | Сьогодні я хочу загубитися |
| Come luce tra gli alberi | Як світло на деревах |
| Gli occhi chiusi e vivo a metà | Очі закриті і напівживі |
| Domani arriverà | Прийде завтра |
| Lo so che moriresti senza internet | Я знаю, ти б помер без Інтернету |
| Resti sveglio, è come guardare un film | Не спати, це як дивитися фільм |
| Quando sai già come finirà, come finirà, come finirà | Коли вже знаєш, чим це закінчиться, чим закінчиться, чим закінчиться |
| E la tua vita scivola | І твоє життя зривається |
| Resistere lo so che non è facile | Я знаю, що нелегко протистояти |
| Colpa mia o tua ma finisce qui | Моя чи твоя вина, але на цьому все закінчується |
| E non c'è più quello che volevi, quello che mi devi | І вже немає того, чого ти хотів, що ти мені винен |
| Senza fare pianti | Без сліз |
| Quel che rompi te lo prendi | Що зламаєш, те береш |
| Se vuoi salvarti adesso prova | Якщо ви хочете врятуватися зараз, спробуйте |
| Con le tue parole scriverò una strofa | Твоїми словами я напишу вірш |
| E non mi dire che ti penti | І не кажи мені, що ти шкодуєш про це |
| No, no, no, no | Ні, ні, ні, ні |
| Lo so che moriresti senza internet | Я знаю, ти б помер без Інтернету |
| Ma per me, preferisco l’etere | Але для мене я віддаю перевагу ефіру |
| Invece tu, devi uscire un po', devi uscire un po', devi uscire un po' | Натомість ти повинен трохи вийти, трохи вийти, трохи вийти |
| E respirare un attimo | І подихати на мить |
| Tutto suona più forte di prima | Усе звучить голосніше, ніж раніше |
| E guarderò la luna brillare in città | А я буду дивитися, як місяць світить у місті |
| Oggi voglio perdermi | Сьогодні я хочу загубитися |
| Come un punto tra gli angoli | Як точка між кутами |
| Gli occhi, il suo sorriso a metà | Її очі, її напівусмішка |
| Domani arriverà | Прийде завтра |
| Domani arriverà | Прийде завтра |
| Domani arriverà | Прийде завтра |
| Domani arriverà | Прийде завтра |
| Tutto suona più forte di prima | Усе звучить голосніше, ніж раніше |
| E guarderò la luna brillare in città | А я буду дивитися, як місяць світить у місті |
| Oggi voglio perdermi | Сьогодні я хочу загубитися |
| Come luce tra gli alberi | Як світло на деревах |
| Gli occhi chiusi e vivo a metà | Очі закриті і напівживі |
| Domani arriverà | Прийде завтра |
| La mia modern art | Моє сучасне мистецтво |
Переклад тексту пісні Domani Arriverà (Modern Art) - Nina Zilli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domani Arriverà (Modern Art) , виконавця -Nina Zilli
Пісня з альбому: Modern Art
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.02.2018
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Italia
Виберіть якою мовою перекладати: