| Come Un Miracolo (оригінал) | Come Un Miracolo (переклад) |
|---|---|
| Lo so lo so che sbaglierò | Я знаю, що я буду неправий |
| Ma resto qui finiscimi | Але я залишуся тут, докінчу себе |
| Io non ci sto | мене там немає |
| Il mondo piange sangue ancora un po' | Світ ще трохи плаче кров'ю |
| Se resti qui noi siamo già più liberi | Якщо ви залишитеся тут, ми вже вільніші |
| Non ci sto e non dimenticherò | Мене немає і я не забуду |
| Impossibile sperare se | Неможливо сподіватися, якщо |
| Nel silenzio riesci a vivere | У тиші можна жити |
| Se non ci credo non mi puoi convincere | Якщо я в це не вірю, ти не зможеш мене переконати |
| Il mio pensiero vale un po' di più | Мої думки варті трохи більше |
| E anche se so che poi dovrò combattere | І навіть якщо я знаю це, мені доведеться боротися |
| Non mi spavento perché ci sei tu | Мені не страшно, бо ти тут |
| Da soli non si può resistere | Поодинці ви не можете встояти |
| Ma insieme come un miracolo | Але разом як диво |
| Sappiamo tutti che la guerra è inutile | Всі ми знаємо, що війна марна |
| Che la pace non è un’utopia | Цей мир – не утопія |
| Ma non mi chiedere perché è difficile | Але не питайте мене, чому це важко |
| È già difficile cambiare idea | Передумати вже важко |
| Serve coraggio per resistere | Щоб протистояти, потрібна мужність |
| Come un salto nel blu | Як стрибок у синє |
| Lo so lo so | я знаю, я знаю |
| Che il tempo per pregare non ce l’ho | Я не маю часу молитися |
| Ma resto qui finiscimi | Але я залишуся тут, докінчу себе |
| Non ci sto e non dimenticherò | Мене немає і я не забуду |
| Impossibile pensare che | Неможливо таке подумати |
| Nel silenzio si può vivere | Можна жити в тиші |
| Se non ci credo non mi puoi convincere | Якщо я в це не вірю, ти не зможеш мене переконати |
| Il mio pensiero vale un po' di più | Мої думки варті трохи більше |
| Perché se so che poi dovrò combattere | Бо якщо я це знаю, то мені доведеться боротися |
| Non mi spavento perché ci sei tu | Мені не страшно, бо ти тут |
| Da soli non si può resistere | Поодинці ви не можете встояти |
| Ma insieme come un miracolo | Але разом як диво |
| Sappiamo tutti che la guerra è inutile | Всі ми знаємо, що війна марна |
| Che la pace non è un’utopia | Цей мир – не утопія |
| Ma non mi chiedere perché è difficile | Але не питайте мене, чому це важко |
| È già difficile cambiare idea | Передумати вже важко |
| Serve coraggio per resistere | Щоб протистояти, потрібна мужність |
| Come un salto nel blu | Як стрибок у синє |
| Se non ci credo non mi puoi convincere | Якщо я в це не вірю, ти не зможеш мене переконати |
| Il mio pensiero vale un po' di più | Мої думки варті трохи більше |
| E anche se so dovrò combattere | І навіть якщо я знаю, мені доведеться боротися |
| Non mi spavento perché ci sei tu | Мені не страшно, бо ти тут |
| Da soli non si può resistere | Поодинці ви не можете встояти |
| Ma insieme come un miracolo | Але разом як диво |
| Sappiamo tutti che la guerra è inutile | Всі ми знаємо, що війна марна |
| Che la pace non è un’utopia | Цей мир – не утопія |
| Ma non mi chiedere perché è difficile | Але не питайте мене, чому це важко |
| È già difficile cambiare idea | Передумати вже важко |
| Serve coraggio per resistere per resistere | Щоб чинити опір, потрібно мати мужність |
| Come un salto nel blu | Як стрибок у синє |
| Noi siamo già più liberi | Ми вже вільніші |
Переклад тексту пісні Come Un Miracolo - Nina Zilli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Un Miracolo , виконавця -Nina Zilli
Пісня з альбому: Modern Art
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.02.2018
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Italia
Виберіть якою мовою перекладати: