Переклад тексту пісні Tiere - Nina Hagen

Tiere - Nina Hagen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiere, виконавця - Nina Hagen.
Дата випуску: 05.09.2004
Мова пісні: Німецька

Tiere

(оригінал)
Tiere wuerden sowas neimals tun
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du
Im dschungel, die tiere
Da geohoer’n sie hin
Und nicht in den zoo;
Da sind sie doch nicht froh
Sie gehoer’n nich an die schultern deiner reichen puppe
Und froesche und kroeten gehoer’n nich in die suppe
Repeat of chorus
Kein vogel wuerde dir’nen kaefig bau’n
Und dich zum singen zwingen
Kein schwein dich maesten
Und dich in den schlachthof sperr’n
Uff’n haken haengen und
Diene haut abzerr’n
Repeat of chorus
Meine verwandten sind die elephante
Und was ich gern' male, sind wale
Repeat chorus twice
Rowrrr!
(переклад)
Тварини ніколи б цього не зробили
Тож більше ніколи не називай мене дурною куркою
Корова свята, залиш її!
Тварини не такі, як ти
У джунглях тварини
Ось куди вони йдуть
І не в зоопарку;
Вони не раді цьому
Вони не лежать на плечах вашої багатої ляльки
А жабам і жабам не місце в супі
Повтор хору
Жоден птах не побудує вам клітку
І змусити вас співати
Жодна свиня не відгодує вас
І замкнуть вас у бійні
Uff'n повісьте і
Дієн шкірку відірвати
Повтор хору
Мої родичі - слон
А я люблю малювати китів
Повторіть приспів двічі
Роррр!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Personal Jesus 2009
Nobody's Fault But Mine 2009
Liebeskummer lohnt sich nicht ft. Nina Hagen 2005
Mean Old World 2009
Noch ein Tässchen Kaffee 2010
On The Battlefield 2009
Run On 2009
God's Radar 2009
Wir sind das Volk 2010
New York, New York 2003
Ich bin 2010
Down At The Cross 2009
Help Me 2009
Just A Little Talk With Jesus 2009
Unity 2022
Take Jesus With You 2009
UFO 2023
My Way 2014
Killer 2010
Ermutigung 2010

Тексти пісень виконавця: Nina Hagen