Переклад тексту пісні Take Jesus With You - Nina Hagen

Take Jesus With You (оригінал)

Take Jesus with you
Everywhere you go
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
He will lead you
Guide you
Protect and direct you
He will keep you from doing things wrong
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
You ought to take Jesus with you
Everywhere you go
He will lead you
Guide you
Protect and direct you
He will keep you from doing things wrong
Now if you’re tempted, feel you’re betrayed
Jesus is with you, right there by your side
He knows all your problems
He alone can help you solve them
He will keep you from doing things wrong
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
You ought to take Jesus with you
Everywhere you go
He will lead you
Guide you
Protect and direct you
And he’ll keep you from doing things wrong
On this Jesus journey
You have to cry sometimes
Bones make it heavy
The years are hard to climb
He will help you climb your mountain
He will lead you through the valley
And he’ll keep you from doing things wrong
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
He will lead you
Guide you
Protect and direct you
And he’ll keep you from doing things wrong
When you’re in trouble (call Jesus)
Call Jesus (Call Jesus)
When you’re burning down the house
(call Jesus)
Call Jesus
Just say Jesus, Jesus, Jesus, call Jesus
And he’ll keep you from doing things wrong
When you’re sick (call Jesus)
Call Dr. Jesus (Call Jesus)
When you’re lonely (call Jesus)
Just say Jesus, Jesus, Jesus, call Jesus!
He will keep you from doing things wrong

(переклад)

Візьміть Ісуса з собою
Куди б ти не пішов
Ви повинні взяти Ісуса з собою
Куди б ти не пішов
Він поведе вас
Направляти вас
Захистіть і скеруйте вас
Він не дозволить вам робити щось не так
Ви повинні взяти Ісуса з собою
Куди б ти не пішов
Ви повинні взяти Ісуса з собою
Куди б ти не пішов
Він поведе вас
Направляти вас
Захистіть і скеруйте вас
Він не дозволить вам робити щось не так
Тепер, якщо ви спокусилися, відчуйте, що вас зрадили
Ісус з вами, поруч з тобою
Він знає всі ваші проблеми
Тільки він може допомогти вам їх вирішити
Він не дозволить вам робити щось не так
Ви повинні взяти Ісуса з собою
Куди б ти не пішов
Ви повинні взяти Ісуса з собою
Куди б ти не пішов
Він поведе вас
Направляти вас
Захистіть і скеруйте вас
І він убереже вас від гріхів
У цій подорожі Ісуса
Треба іноді плакати
Кістки роблять його важким
Роки важко піднятися
Він допоможе вам піднятися на гору
Він проведе вас долиною
І він убереже вас від гріхів
Ви повинні взяти Ісуса з собою
Куди б ти не пішов
Ви повинні взяти Ісуса з собою
Куди б ти не пішов
Він поведе вас
Направляти вас
Захистіть і скеруйте вас
І він убереже вас від гріхів
Коли у вас проблеми (зателефонуйте Ісусу)
Поклич Ісуса (Поклич Ісуса)
Коли ви спалюєте будинок
(покликати Ісуса)
Поклич Ісуса
Просто скажіть Ісус, Ісус, Ісус, поклич Ісуса
І він убереже вас від гріхів
Коли ти хворий (зателефонуйте Ісусу)
Зателефонуйте доктору Ісусу (Покличте Ісуса)
Коли ти самотній (зателефонуйте Ісусу)
Просто скажіть Ісусе, Ісусе, Ісусе, поклич Ісуса!
Він не дозволить вам робити щось не так